{"translation-revision-date":"2025-07-03 07:30:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"nl"},"Listing":["Vermelding"],"What would you like to create?":["Wat zou je willen maken?"],"We moved your existing Welcome and WooCommerce emails to Automations. Rest assured, all your automations are still actively running. <link>View automations<\/link>":["We hebben je bestaande welkom en WooCommerce e-mails verplaatst naar Automations. Wees gerust, al je automatiseringen zijn nog steeds actief. <link>Bekijk automatiseringen<\/link>"],"Automations such as Welcome emails and WooCommerce emails can be found here, alongside more automation templates powered by our new editor.":["Automatiseringen zoals welkomst e-mails en WooCommerce e-mails kunnen hier worden gevonden, samen met meer automatiserings templates aangedreven door onze nieuwe editor."],"Set up automated emails like welcome emails, abandoned cart reminders or one of our many automation templates to inform, engage and reward your audience.":["Stel geautomatiseerde e-mails in, zoals welkomstmails, winkelwagen herinneringen of een van onze vele automatiseringstemplates om je publiek te informeren, te betrekken en te belonen."],"Go back to email listing page":["Ga terug naar de e-mail vermeldingen pagina"],"Set up smart triggers based on user behavior to automate list management, email sending, and more.":["Stel slimme triggers in op basis van gebruikersgedrag om het beheer van lijsten, het verzenden van e-mails en nog veel meer te automatiseren."],"Set up automated abandoned cart emails to win customers back and recover lost revenue.":["Stel automatisering in voor e-mails over achtergelaten winkelwagens om klanten terug te winnen en verloren inkomsten terug te winnen."],"Powerful email marketing, trusted by %s websites":["Krachtige e-mailmarketing, vertrouwd door %s sites"],"Automate customer communication":["Automatisering van klantcommunicatie"],"Rescue abandoned carts":["Herstel verlaten winkelwagens"],"Rescue abandoned carts feature Image":["Herstel verlaten winkelwagens uitgelichte afbeelding"],"Deliver hyper-relevant content at every stage of your customer\u2019s journey":["Hyper relevante inhoud leveren in elke fase van het klanttraject"],"Automate customer communication feature Image":["Automatisering klant communicatie uitgelichte afbeelding"],"Save time with automations":["Bespaar tijd met automatiseringen"],"Sending status":["Verzend status"],"Email \"%s\" has been duplicated. New email: <a href=\"%s\"> %s <\/a>":["E-mail \"%s\" is gedupliceerd. Nieuw e-mailadres: <a href=\"%s\">%s<\/a>"],"Navigate to the lists page":["Navigeer naar de pagina met lijsten"],"clicks":["klikken"],"{condition} {clicks} clicks":["{condition} {clicks} klikken"],"{condition} {emails} emails":["{condition} {emails} e-mails"],"emails":["e-mails"],"Save and return":["Opslaan en terugkeren"],"New editor":["Nieuwe editor"],"Beta version":["Beta versie"],"Create using new editor (Beta)":["Maken met nieuwe editor (Beta)"],"Can't find the segment you're looking for? [link]Create new[\/link]":["Kun je het segmentdat je zoekt niet vinden? [link]Maak nieuw[\/link]"],"Create modern, beautiful emails that embody your brand with advanced customization and editing capabilities.":["Maak moderne, mooie e-mails die je merk uitstralen met geavanceerde aanpassings- en bewerkingsmogelijkheden."],"Emails created in the new editor cannot be reverted to the legacy version.":["E-mails die zijn gemaakt in de nieuwe editor kunnen niet worden teruggezet naar de verouderde versie."],"Description":["Beschrijving"],"Choose":["Kies"],"UPGRADE":["UPGRADE"],"Send to":["Verstuur naar"],"New segment":["Nieuw segment"],"Return to previous page":["Terug naar vorige pagina"],"Read more.":["Lees meer."],"Conditions":["Voorwaarden"],"Select action":["Actie selecteren"],"Set your segment constraints":["Stel je segment beperkingen in"],"What do you want to call this segment?":["Hoe wil je dit segment noemen?"],"This count may change at the time of sending.":["Deze telling kan veranderen op het moment van verzenden."],"Subscribers selected in 'Send to' will only receive an email if they also belong to this segment.":["Abonnees geselecteerd bij 'Verzenden naar' ontvangen alleen een e-mail als ze ook tot dit segment behoren."],"Add a condition":["Een voorwaarde toevoegen"],"Details":["Details"],"Enter name":["Naam invoeren"],"Enter description":["Beschrijving invoeren"],"Loading coupon codes...":["Waardebon codes aan het laden..."],"Please select a filter segment":["Selecteer een filtersegment"],"Multiple conditions per segment are not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Meerdere voorwaarden per segment zijn niet beschikbaar in de gratis versie van de MailPoet plugin."],"Filtering by segment is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Filteren op segment is niet beschikbaar in de gratis versie van de MailPoet plugin."],"Filter by segment":["Filter op segment"],"Estimated recipients":["Geschatte ontvangers"],"Edit segment":["Segment bewerken"],"This text box is for your own use and is never shown to your subscribers.":["Dit tekstvak is voor je eigen gebruik en wordt nooit aan je abonnees getoond."],"Engagement":["Betrokkenheid"],"Purchase History":["Aankoophistorie"],"Win-Back":["Terugwinnen"],"Shopping Behavior":["Winkelgedrag"],"Recent Openers":["Recente openers"],"Loyal Buyers":["Loyale kopers"],"Lapsed Customers":["Verloren klanten"],"Customers who haven\u2019t made a purchase in the last 9 months.":["Klanten die de afgelopen 9 maanden geen aankoop hebben gedaan."],"Customers who have previously purchased, but haven\u2019t made a purchase in the last 6 months.":["Klanten die eerder hebben gekocht, maar in de afgelopen 6 maanden geen aankoop hebben gedaan."],"Customers who have made at least two purchases in the last 6 months.":["Klanten die in de afgelopen 6 maanden minstens twee aankopen hebben gedaan."],"Customers who have made at least five purchases in the last 12 months.":["Klanten die in de afgelopen 12 maanden minstens vijf aankopen hebben gedaan."],"Customers who have completed $100 or more worth of orders in the last 12 months.":["Klanten die in de afgelopen 12 maanden bestellingen ter waarde van $100 of meer hebben afgerond."],"Contacts who have opened an email in the last 7 days.":["Contacten die in de afgelopen 7 dagen een e-mail hebben geopend."],"Repeat Buyers":["Herhaal kopers"],"Recently Subscribed":["Recent geabonneerd"],"Recent Buyers":["Recente kopers"],"Engaged Subscribers (6 months)":["Betrokken abonnees (6 maanden)"],"Engaged Subscribers (30 days)":["Betrokken abonnees (30 dagen)"],"Engaged Subscribers (3 months)":["Betrokken abonnees (3 maanden)"],"Customers who have made a purchase within the last 30 days. ":["Klanten die in de afgelopen 30 dagen een aankoop hebben gedaan. "],"Contacts who have subscribed to your emails within the last 30 days.":["Contacten die zich de afgelopen 30 dagen hebben ingeschreven voor je e-mails."],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 6 months.":["Contactpersonen die in de afgelopen 6 maanden interactie hebben gehad met je e-mails of tenminste \u00e9\u00e9n aankoop hebben gedaan en e-mails van je hebben ontvangen."],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 30 days.":["Contacten die in de afgelopen 30 dagen interactie hebben gehad met je e-mails of tenminste \u00e9\u00e9n aankoop hebben gedaan en e-mails van je hebben ontvangen."],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 3 months.":["Contactpersonen die in de afgelopen 3 maanden interactie hebben gehad met je e-mails of tenminste \u00e9\u00e9n aankoop hebben gedaan en e-mails van je hebben ontvangen."],"Start with a pre-built segment":["Begin met een kant-en-klaar segment"],"Search segment templates":["Segment templates zoeken"],"Navigate to the segments list page":["Navigeer naar de segmenten lijst pagina"],"Want to set your own conditions?":["Wil je je eigen voorwaarden instellen?"],"Segments list":["Segmenten lijst"],"Create custom segment":["Maak aangepast segment"],"never":["nooit"],"Last click":["Laatste klik"],"Last purchase":["Laatste aankoop"],"Last page view":["Laatste pagina weergave"],"Last open":["Laatst geopend"],"Last engagement":["Laatste betrokkenheid"],"Last sending":["Laatste verzending"],"unchecked":["niet aangevinkt"],"checked":["aangevinkt"],"A label on a skip button\u0004Skip this step":["Deze stap overslaan"],"september":["september"],"november":["november"],"may":["mei"],"march":["maart"],"june":["juni"],"july":["juli"],"january":["januari"],"A form field label\u0004From Name":["Afzender naam"],"december":["december"],"A label on a button\u0004Continue":["Doorgaan met"],"august":["augustus"],"april":["april"],"Meaning: \"Subscriber subscribed after April\u0004after":["na"],"october":["oktober"],"Meaning: \"Subscriber subscribed before April\"\u0004before":["voor"],"february":["februari"],"A form field label\u0004From Address":["Adres afzender"],"GDPR compliance information\u0004To be compliant, you should display a cookie tracking banner on your website.":["Om te voldoen, moet je een cookie tracking banner tonen op je site."],"Start by configuring your sender information":["Begin met het configureren van je afzender informatie"],"Submit button caption on the standalone WooCommerce setup page\u0004Start using WooCommerce features":["Begin met het gebruik van WooCommerce functies"],"GDPR compliance information\u0004To be compliant with privacy regulations, your customers must have explicitly accepted to receive your marketing emails.":["Om te voldoen aan privacy regelgeving, moeten je klanten expliciet hebben ingestemd met het ontvangen van je marketing e-mails."],"Enable modern text fonts in emails and show contextual help articles in MailPoet":["Inschakelen van moderne tekst lettertypen in e-mails en tonen van contextuele hulp artikelen in MailPoet"],"Default sender":["Standaard afzender"],"Do you want to import your WooCommerce customers as subscribed? [link]Learn more[\/link].":["Wil je je WooCommerce klanten importeren als geabonneerd? [link]Meer informatie[\/link]."],"Confirm privacy and data settings":["Bevestig privacy en gegevens instellingen"],"Title on the WooCommerce setup page\u0004Power up your WooCommerce store":["Versterk je WooCommerce winkel"],"Help improve MailPoet":["Help MailPoet verbeteren"],"Enter details of the person or brand your subscribers expect to receive emails from":["Voer gegevens in van de persoon of het merk waar je abonnees verwachten e-mails van te ontvangen"],"MailPoet comes with powerful features for WooCommerce. Select features that you would like to use with your store.":["MailPoet wordt geleverd met krachtige functies voor WooCommerce. Selecteer de functies die je wil gebruiken met je winkel."],"Get improved features and fixes faster by sharing with us [link]non-sensitive data about how you use MailPoet[\/link]. No personal data is tracked or stored.":["Ontvang sneller verbeterde functies en oplossingen door [link]niet gevoelige gegevens over hoe je MailPoet gebruikt[\/link] met ons te delen. Er worden geen persoonlijke gegevens bijgehouden of opgeslagen."],"MailPoet may load Google Fonts, DocsBot and other [link]3rd party libraries[\/link].":["MailPoet kan Google Fonts, DocsBot en andere [link]bibliotheken van derden[\/link] laden."],"Collect more precise email and site engagement, and e-commerce metrics by enabling cookie tracking. [link]Learn more[\/link].":["Verzamel meer nauwkeurige e-mail- en site engagement gegevens en eCommerce statistieken door het inschakelen van cookie tracking. [link]Meer informatie[\/link]."],"is":["is"],"is not blank":["is niet leeg"],"is blank":["is leeg"],"Paused emails":["Gepauzeerde e-mails"],"There was problem sending the following email(s), please fix the issues described for each email and resume.":["Er was een probleem met het verzenden van de volgende e-mail(s), los de beschreven problemen voor elke e-mail op en ga verder."],"Upgrade Now":["Upgrade nu"],"From":["Van"],"Yes":["Ja"],"Upgrade your plan":["Upgrade je abonnement"],"Download MailPoet Premium plugin":["MailPoet Premium plugin downloaden"],"Activate MailPoet Premium plugin":["MailPoet Premium plugin activeren"],"Your current MailPoet plan includes advanced features, but they require the MailPoet Premium plugin to be installed and activated.":["Je huidige MailPoet abonnement bevat geavanceerde functies, maar deze vereisen dat de MailPoet Premium plugin wordt ge\u00efnstalleerd en geactiveerd."],"A tab title for the list of bounces (w.wiki\/45Qc)\u0004Bounces":["Bounces"],"Percentage of subscribers that opened a newsletter link\u0004opened":["geopend"],"New email":["Nieuwe e-mail"],"Resend":["Opnieuw verzenden"],"Back to Post notifications":["Terug naar bericht meldingen"],"week in the sentence \"1 week after inactivity\"\u0004week":["week"],"weeks in the sentence \"5 weeks after inactivity\"\u0004weeks":["weken"],"months in the sentence \"5 months after inactivity\"\u0004months":["maanden"],"month in the sentence \"1 month after inactivity\"\u0004month":["maand"],"View history":["Bekijk geschiedenis"],"Weekly on %1$s at %2$s":["Wekelijks op %1$s om %2$s"],"Daily at %1$s":["Dagelijks om %1$s"],"History":["Geschiedenis"],"Sent on":["Verzonden op"],"Subscriber Engagement":["Betrokkenheid van abonnees"],"Clicked Links":["Geklikte links"],"Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Our free version is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.":["Gefeliciteerd, je hebt nu [subscribersCount] abonnees! Onze gratis versie is beperkt tot [subscribersLimit] abonnees. Je moet nu upgraden om MailPoet te kunnen blijven gebruiken."],"Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Your plan is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.":["Gefeliciteerd, je hebt nu [subscribersCount] abonnees! Je abonnement is beperkt tot [subscribersLimit] abonnees. Je moet nu upgraden om MailPoet te kunnen blijven gebruiken."],"Upgrade required":["Upgrade vereist"],"Learn more about your subscribers and optimize your campaigns. See who opened your emails, which links they clicked, and then use the data to make your emails even better. And if you run a WooCommerce store, you\u2019ll also see the revenue earned per email. All starting $10 per month.":["Kom meer te weten over je abonnees en optimaliseer je campagnes. Bekijk wie je e-mails heeft geopend, op welke links ze hebben geklikt en gebruik de gegevens om je e-mails nog beter te maken. En als je een WooCommerce winkel hebt, zie je ook de verdiende omzet per e-mail. Alles vanaf $10 per maand."],"GA campaign":["GA campagne"],"To":["Naar"],"Read more on stats.":["Lees meer over statistieken."],"Sent to":["Verzonden naar"],"Percentage of subscribers that clicked a newsletter link\u0004clicked":["geklikt"],"Percentage of subscribers that bounced from a newsletter\u0004bounced":["bounced"],"Percentage of subscribers that unsubscribed from a newsletter\u0004unsubscribed":["uitgeschreven"],"A machine-opened email is an email opened by a computer in the background without the user\u2019s explicit request or knowledge. [link]Read more[\/link]":["Een door een machine geopende e-mail is een e-mail die door een computer op de achtergrond wordt geopend zonder dat de gebruiker daar uitdrukkelijk om vraagt of weet van heeft. [link]Lees meer[\/link]"],"Percentage of newsletters that were opened by a machine\u0004machine-opened":["machinaal geopend"],"Nothing here yet! But, don't fret - there's no reason to get upset. Pretty soon, you\u2019ll be sending emails faster than a turbo-jet.":["Nog niets hier! Maar, niet getreurd - er is geen reden om je druk te maken. Binnenkort verzend je sneller e-mails dan een turbojet."],"Page title. This page displays a list of emails along with their sending status: unprocessed, sent or failed.\u0004Sending status":["Verzenden status"],"No sending task found.":["Geen verzend opdracht gevonden."],"Failure reason (if applicable)":["Reden van mislukking (indien van toepassing)"],"an email sending status: unprocessed, sent or failed.\u0004Sending status":["Verzend status"],"example: \"5 months after inactivity\"\u0004{$count} {$frequency} after inactivity":["{$count} {$frequentie} na inactiviteit"],"Every %1$s %2$s of the month at %3$s":["Elke %1$s %2$s van de maand bij %3$s"],"Monthly on the %1$s at %2$s":["Maandelijks op de %1$s op %2$s"],"number of welcome emails sent\u0004%1$d sent":["%1$d verzonden"],"Sending is in progress. Do you want to pause sending and edit the newsletter?":["Het verzenden is bezig. Wil je het verzenden onderbreken en de nieuwsbrief bewerken?"],"You need to select a list to send to.":["Je moet een lijst selecteren om aan te verzenden."],"Send to %1$s":["Verzend naar %1$s"],"Pause":["Pauzeer"],"Schedule":["Planning"],"No emails found.":["Geen e-mails gevonden."],"Verification":["Verificatie"],"Promotion for our email sending service: Skip link\u0004No thanks!":["Nee, dank je wel!"],"Promotion for our email sending service: Button\u0004Sign up for free":["Meld je gratis aan"],"Maintain your sender reputation and improve engagement levels with automated bounce and complaint handling. Stop sending to non-deliverable and complaining addresses, automatically":["Handhaaf je afzender reputatie en verbeter de betrokkenheid met automatische bounce- en klachtafhandeling. Stop automatisch verzenden naar niet afleverbare en klagende adressen"],"Send your emails super fast (up to 50,000 emails per hour)":["Stuur je e-mails supersnel (tot 50.000 e-mails per uur)"],"Reliable marketing and transactional email delivery. Reach inboxes, not spam boxes":["Betrouwbare aflevering van marketing- en transactie-e-mails. Bereik inboxen, geen spam boxen"],"Your newsletter is being sent!":["Je nieuwsbrief wordt verzonden!"],"Your WooCommerce email has been activated.":["Je WooCommerce e-mail is geactiveerd."],"Your Post Notification is now active.":["Je bericht melding is nu actief."],"Your Welcome Email is now active.":["Je welkomst e-mail is nu actief."],"Congratulations!":["Gefeliciteerd!"],"go back to the Design page":["ga terug naar het ontwerp pagina"],"or simply":["of gewoon"],"Resume":["Hervatten"],"Save as draft and close":["Opslaan als concept en sluiten"],"When someone subscribes to the list...":["Wanneer iemand zich abonneert op de lijst."],"Select a frequency":["Selecteer vernieuwing frequentie"],"3rd":["3e"],"2nd":["2e"],"1st":["1e"],"Immediately":["Per direct"],"Sender":["Afzender"],"Preview text":["Voorbeeld tekst"],"The was an issue sending this email before, please confirm the issues are fixed to proceed.":["Er was een probleem met het verzenden van deze e-mail, bevestig alstublieft dat de problemen zijn opgelost om verder te gaan."],"When to send this post notification email?":["Wanneer moet deze bericht melding e-mail worden verstuurd?"],"The last [newsletter:total] posts from our blog":["De laatste [newsletter:total] berichten van onze blog"],"Congrats, you\u2019re sending your first newsletter! We\u2019re doing a quick verification to make sure everything works fine.":["Gefeliciteerd, je verzend je eerste nieuwsbrief! We doen een snelle verificatie om er zeker van te zijn dat alles goed werkt."],"Rest assured, this is fairly common and is usually fixed quickly. [link]See our quick guide[\/link] to help you solve this and get your website sending.":["Wees gerust, dit komt vrij vaak voor en is meestal snel verholpen. [link]Zie onze snelle gids[\/link] om je te helpen dit op te lossen en je site te laten verzenden."],"Oops! We can\u2019t send your newsletter":["We kunnen je nieuwsbrief niet versturen"],"Please enter your key in [link]the Settings[\/link] if you have already purchased it.":["Voer je sleutel in [link]de instellingen[\/link] in als je hem al hebt gekocht."],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004You\u2019ll get":["Je krijgt"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004Starting at only $10 per month, MailPoet Business offers the following features":["Vanaf slechts $10 per maand biedt MailPoet bedrijf de volgende mogelijkheden"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004Did you know? Users with 1,000 subscribers or less get the Starter plan for free.":["Wist je dat? Gebruikers met 1.000 abonnees of minder krijgen het starter abonnement gratis."],"What\u2019s next? Sign up to the MailPoet Starter plan for fast and reliable email delivery":["Wat is de volgende stap? Meld je aan voor het MailPoet starter abonnement voor een snelle en betrouwbare e-mail aflevering"],"You are all set up and ready to go!":["Je bent er al helemaal klaar voor!"],"Your email has been sent!":["Je e-mail is verzonden!"],"When to send this email?":["Wanneer moet deze e-mail worden verzonden?"],"An email can only be scheduled up to 5 years in the future. Please choose a shorter period.":["Een e-mail kan slechts tot 5 jaar in de toekomst worden gepland. Kies een kortere periode."],"When a new WordPress user is added to your site...":["Wanneer een nieuwe WordPress gebruiker wordt toegevoegd aan je site..."],"after publishing a post":["na het publiceren van een bericht"],"e.g. monthly every last Monday\u0004last":["laatste"],"%1$dth":["%1$dde"],"Monthly every...":["Maandelijks..."],"Monthly on the...":["Maandelijks op de..."],"Weekly on...":["Wekelijks op..."],"Once a day at...":["E\u00e9n keer per dag..."],"minute(s) later":["minuut(en) later"],"Send":["Verzenden"],"When your subscribers reply to your emails, their emails will go to this address.":["Wanneer je abonnees je e-mails beantwoorden, gaan hun e-mails naar dit adres."],"Reply-to":["Antwoord aan"],"john.doe@email.com":["john.doe@email.com"],"Schedule it":["Plan het"],"Please select a list with subscribers.":["Selecteer een lijst met abonnees."],"Select a list":["Selecteer een lijst"],"Subscribers in multiple lists will only receive one email.":["Abonnees op meerdere lijsten ontvangen slechts \u00e9\u00e9n e-mail."],"Max length is 250 characters, however, we recommend 80 characters on a single line.":["De maximale lengte is 250 tekens, maar we raden 80 tekens op \u00e9\u00e9n regel aan."],"This optional text will appear in your subscribers' inboxes, beside the subject line. Write something enticing!":["Deze optionele tekst verschijnt in de inbox van je abonnees, naast de onderwerp regel. Schrijf iets verleidelijks!"],"Type preview text (usually displayed underneath the subject line in the inbox)":["Type voorbeeld tekst (meestal weergegeven onder de onderwerp regel in de inbox)"],"Be creative! It's the first thing that your subscribers see. Tempt them to open your email.":["Wees creatief! Het is het eerste wat je abonnees zien. Verleid hen om je e-mail te openen."],"Type newsletter subject":["Type nieuwsbrief onderwerp"],"Your website\u2019s time is":["De tijd van je site is"],"The newsletter sending has been resumed.":["Het verzenden van de nieuwsbrief is hervat."],"Your post notification is now active!":["Je bericht melding is nu actief!"],"Your Re-engagement Email is now activated!":["Je re-engagement e-mail is nu geactiveerd!"],"The newsletter is being sent...":["De nieuwsbrief wordt verzonden..."],"The newsletter has been scheduled.":["De nieuwsbrief is gepland."],"Re-engagement emails are disabled because [link]open and click tracking[\/link] is disabled.":["Re-engagement e-mails zijn uitgeschakeld omdat [link]open en click tracking[\/link] is uitgeschakeld."],"Disengaged subscribers will [link]become inactive[\/link] after {$months} months and won\u2019t receive this email. Please select a shorter period.":["Uitgeschakelde abonnees worden [link]inactief[\/link] na {$maanden} maanden en ontvangen deze e-mail niet meer. Selecteer een kortere periode."],"count":["aantal"],"After no activity for":["Na geen activiteit voor"],"Send this %1s Automatic Email when...":["Verzend deze %1s automatische e-mail wanneer..."],"When to send this re-engagement email?":["Wanneer deze re-engagement e-mail verzenden?"],"This email has already been sent. It can be edited, but not sent again. Duplicate this email if you want to send it again.":["Deze e-mail is al verzonden. Hij kan worden bewerkt, maar niet opnieuw worden verzonden. Dupliceer deze e-mail als je hem opnieuw wil verzenden."],"Your name and email":["Je naam en e-mailadres"],"Email was updated successfully!":["E-mail is met succes ge\u00fcpdatet!"],"Your newsletter is scheduled to be sent.":["Je verzending van je nieuwsbrief is gepland."],"Please specify a subject":["Specificeer een onderwerp"],"When to send this welcome email?":["Wanneer deze welkomst e-mail verzenden?"],"Authenticate your emails (with SPF and DKIM) to improve deliverability and avoid spam boxes":["Authenticeer je e-mails (met SPF en DKIM) om de afleverbaarheid te verbeteren en spam vakken te vermijden"],"Saturday - one letter abbreviation\u0004S":["S"],"Wednesday - one letter abbreviation\u0004W":["W"],"Monday - one letter abbreviation\u0004M":["M"],"Importing template tab title\u0004Import":["Import"],"Upload":["Upload"],"Friday":["Vrijdag"],"Thursday":["Donderdag"],"Wednesday":["Woensdag"],"Tuesday":["Dinsdag"],"Monday":["Maandag"],"Sunday":["Zondag"],"Sat":["Za"],"Fri":["Vr"],"Thu":["Don"],"Wed":["Wo"],"Tue":["Di"],"Mon":["Ma"],"Sun":["Zon"],"Friday - one letter abbreviation\u0004F":["F"],"Thursday - one letter abbreviation\u0004T":["D"],"WooCommerce Emails":["WooCommerce e-mails"],"Simple text":["Eenvoudige tekst"],"Welcome Emails":["Welkomst e-mails"],"Import a template":["Template importeren"],"Template preview":["Template voorbeeld"],"Newsletters":["Nieuwsbrieven"],"You are about to delete the template named \"%1$s\".":["Je staat op het punt de template met de naam \"%1$s\" te verwijderen."],"Email \"%1$s\" has been duplicated.":["E-mail \"%1$s\" is gedupliceerd."],"Move to trash":["Ga naar prullenbak"],"Last modified on":["Laatst gewijzigd op"],"1 email was permanently deleted.":["1 e-mail werd permanent verwijderd."],"What can I do to improve this?":["Wat kunnen ik doen om het te verbeteren?"],"See video guide":["Bekijk de video gids"],"Beta":["B\u00e8ta"],"This is a Premium feature":["Dit is een Premium functie"],"count \/ total subscribers\u0004%1$d \/ %2$d":["%1$d\/%2$d"],"Recalculate now":["Nu herberekenen"],"Tuesday - one letter abbreviation\u0004T":["D"],"Sunday - one letter abbreviation\u0004S":["S"],"Dec":["Dec"],"Nov":["Nov"],"Oct":["Okt"],"Sep":["Sep"],"Aug":["Aug"],"Jul":["Jul"],"Jun":["Jun"],"Apr":["Apr"],"Mar":["Mrt"],"Feb":["Feb"],"Jan":["Jan"],"This category does not contain any template yet!":["Deze categorie bevat nog geen template!"],"MailPoet's Guide":["MailPoet's gids"],"Latest Post Notifications":["Laatste bericht meldingen"],"Create":["Aanmaken"],"Please enter the scheduled date.":["Voer de geplande datum in."],"Google Analytics Campaign":["Google Analytics campagne"],"Saturday":["Zaterdag"],"Clicked, Opened":["Geklikt, geopend"],"%1$d emails were permanently deleted.":["%1$d e-mails werden permanent verwijderd."],"%1$d emails were moved to the trash.":["%1$d e-mails werden naar de prullenbak verplaatst."],"1 email was moved to the trash.":["1 e-mail werd verplaatst naar de prullenbak."],"Nice job! Check back in %1$d hour(s) for more stats.":["Goed gedaan. Kom over %1$d uur terug voor meer statistieken."],"Re-engagement Emails":["Re-engagement e-mails"],"Send a newsletter with images, buttons, dividers, and social bookmarks. Or, just send a basic text email.":["Stuur een nieuwsbrief met afbeeldingen, knoppen, verdelers en sociale bladwijzers. Of stuur gewoon een eenvoudige tekst e-mail."],"Lists and Segments subscribers counts were calculated <abbr>{$mins} minutes ago<\/abbr>":["Lijsten en segmenten abonnees tellingen werden berekend <abbr>{$mins} minuten geleden<\/abbr>"],"Your saved templates":["Je opgeslagen templates"],"Recently sent":["Kortgeleden verzonden"],"You can only upload .json templates that were originally created with MailPoet.":["Je kunt alleen .json templates uploaden die oorspronkelijk met MailPoet zijn aangemaakt."],"Select a .json file to upload":["Selecteer een .json bestand om te uploaden"],"This template file appears to be damaged. Please try another one.":["Dit template bestand lijkt beschadigd te zijn. Probeer een andere."],"Not sent yet":["Nog niet verzonden"],"Automatically email and win back subscribers who have recently lost interest and stopped engaging with your emails.":["Verzend automatisch e-mails en win abonnees terug die laatst hun interesse in je e-mails hebben verloren."],"%1$d emails have been restored from the Trash.":["%1$d e-mails zijn teruggezet uit de prullenbak."],"For example, \u201cSpring email\u201d. [link]Read the guide.[\/link]":["Bijvoorbeeld, \"Lente e-mail\". [link]Lees de gids[\/link]"],"1 email has been restored from the Trash.":["1 e-mail is teruggezet vanuit de prullenbak."],"Let MailPoet email your subscribers with your latest content. You can send daily, weekly, monthly, or even immediately after publication.":["Laat MailPoet je abonnees e-mailen met je nieuwste inhoud. Je kunt dagelijks, wekelijks, maandelijks of zelfs direct na publicatie verzenden."],"This is the total of subscribed, unconfirmed and inactive subscribers we count when you are sending with MailPoet Sending Service. The count excludes unsubscribed and bounced (invalid) email addresses.":["Dit is het totaal van ingeschreven, onbevestigde en inactieve abonnees die we tellen wanneer je verzendt met MailPoet verzenddienst. De telling is exclusief uitgeschreven en bounced (ongeldige) e-mailadressen."],"number of subscribers in a sending plan\u0004%s subscribers in your plan":["%s abonnees in je abonnement"],"Use our inbuilt WooCommerce email customizer to design your store's transactional emails and build customer confidence.":["Gebruik onze ingebouwde WooCommerce e-mail customizer om de transactionele e-mails van je winkel te ontwerpen en het vertrouwen van de klant op te bouwen."],"Let your brand shine":["Laat je merk schitteren"],"[link]View all resources[\/link]":["[link]Bekijk alle gegevensbronnen[\/link]"],"Can\u2019t find what you\u2019re looking for?":["Kun je niet vinden wat je zoekt?"],"FAQ":["FAQ"],"Here are some common questions on getting started. Can't find what you're looking for? [link]View all resources[\/link]":["Hier zijn enkele veelgestelde vragen over het beginnen. Kun je niet vinden wat je zoekt? [link]Bekijk alle gegevensbronnen[\/link]"],"Let your brand shine feature Image":["Laat je merk stralen uitgelichte afbeelding"],"See how much revenue your campaign is bringing and make improvements based on auto-generated email statistics.":["Zie hoeveel je campagne oplevert en breng verbeteringen aan op basis van automatisch gegenereerde e-mailstatistieken."],"Measure revenue per email":["Inkomsten per e-mail meten"],"Measure revenue per email feature Image":["Meet inkomsten per e-mailfunctie afbeelding"],"Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer\u2019s purchase data.":["Verkoop stimuleren en loyaliteit opbouwen via geautomatiseerde marketingberichten die reageren op de aankoopgegevens van je klant."],"MailPoet + WooCommerce":["MailPoet + WooCommerce"],"From the first hello to repeated purchases, send emails to the right people at the right time.":["Van de eerste hallo tot herhaalde aankopen, stuur e-mails naar de juiste mensen op het juiste moment."],"Reach the right people":["De juiste mensen bereiken"],"Use our custom sign-up forms to reach more subscribers while you deliver engaging content.":["Gebruik onze aangepaste aanmeldingsformulieren om meer abonnees te bereiken terwijl je boeiende inhoud levert."],"Grow your mailing list":["Laat je mailinglijst groeien"],"Deliver beautiful emails":["Mooie e-mails afleveren"],"Choose from our pre-built templates or create your own with our drag-and-drop email builder.":["Kies uit onze kant-en-klare templates of maak je eigen templates met onze verslepen e-mail bouwer."],"Frequently asked questions":["Veelgestelde vragen"],"How do I customize emails for my store?":["Hoe pas ik e-mails aan voor mijn winkel?"],"The WooCommerce Customers list is a list automatically created by MailPoet with all of your WooCommerce customers. It also includes \u201cGuest\" customers. If WooCommerce is active, users that installed or updated the plugin should have chosen if they wanted to add the customers as \u201cSubscribed\u201d or \u201cUnsubscribed\u201d to the WooCommerce Customers list.":["De WooCommerce klantenlijst is een lijst die automatisch wordt aangemaakt door MailPoet met al je WooCommerce klanten. Het bevat ook \"Gast\" klanten. Als WooCommerce actief is, zouden gebruikers die de plugin ge\u00efnstalleerd of ge\u00fcpdatet hebben moeten kiezen of ze de klanten als \"Aangemeld\" Of \"Uitgeschreven\" willen toevoegen aan de WooCommerce klantenlijst."],"How do I import my customers from WooCommerce?":["Hoe importeer ik mijn klanten uit WooCommerce?"],"Do I need a paid plan?":["Heb ik een betaald abonnement nodig?"],"You can manually create a standard newsletter to be sent immediately or scheduled to be sent at a later time. Simply go to MailPoet > Emails and click on the \u201c+ New Email\u201d button to select \u201cNewsletter\u201d.":["Je kunt handmatig een standaardnieuwsbrief maken die onmiddellijk wordt verzonden of die op een later geplande tijdstip wordt verzonden. Ga gewoon naar MailPoet>E-mails en klik op de knop \"Nieuwe e-mail\" om \"Nieuwsbrief\" te selecteren."],"You can create and send the following four WooCommerce Automatic emails with MailPoet: Abandoned Shopping Cart, First Purchase, Purchased In This Category, Purchased This Product. You can read more about each in our article.":["Je kunt de volgende vier WooCommerce automatische e-mails maken en verzenden met MailPoet: verlaten winkelwagen, eerste aankoop, gekocht in deze categorie, gekocht dit product. Je kunt meer lezen over elk in ons artikel."],"When you install the MailPoet plugin, you can use it for free up to 1,000 subscribers. If you have more than 1,000 subscribers, or want access to MailPoet\u2019s advanced features, you'll need one of our paid plans: Creator, Business, or Agency. The best choice of plan type will depend on whether you want to send with our MailPoet Sending Service or your own sending method, as well as the number of sites you will be using MailPoet on.":["Wanneer je de MailPoet plugin installeert, kun je deze gratis gebruiken tot 1.000 abonnees. Als je meer dan 1.000 abonnees hebt, of toegang wil tot de geavanceerde functies van MailPoet, heb je een van onze betaalde abonnementen nodig: Creator, Business of Agency. De beste keuze voor het type abonnement hangt af van of je wil verzenden via onze MailPoet verzenddienst of je eigen verzendmethode, evenals het aantal sites waarop je MailPoet zult gebruiken."],"Read More":["Lees meer"],"How do I send a newsletter?":["Hoe verstuur ik een nieuwsbrief?"],"What types of campaigns can I create with MailPoet?":["Welke soorten campagnes kan ik maken met MailPoet?"],"Ready to start using MailPoet?":["Klaar om MailPoet te gaan gebruiken?"],"Begin setup":["Setup starten"],"Better email \u2014 without leaving WordPress":["Betere e-mail \u2013 zonder WordPress te verlaten"],"MailPoet allows you to create five different types of campaigns: Newsletter, Welcome Email, Latest Post Notifications, Re-engagement Emails, and WooCommerce behavior-based emails.":["Met MailPoet kun je vijf verschillende soorten campagnes maken: nieuwsbrief, welkomst e-mail, meldingen van de laatste berichten, opnieuw betrekken e-mails en WooCommerce gedragsgebaseerde e-mails."],"Whether you\u2019re just starting out or have already established your business, we\u2019ve got the tools you need to reach customers where they are.":["Of je nu net begint of je bedrijf al hebt opgebouwd, wij hebben de gereedschappen die je nodig hebt om klanten te bereiken waar ze zich bevinden."],"immediately":["onmiddellijk"],"John Doe":["John Doe"],"Preview":["Voorbeeld"],"Automations":["Automatiseringen"],"Next":["Volgende"],"Cancel":["Annuleren"],"Activate":["Activeren"],"Google Analytics tracking is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Google Analytics tracking is niet beschikbaar in de gratis versie van de MailPoet plugin."],"Subject":["Onderwerp"],"Continue":["Doorgaan"],"Edit":["Bewerken"],"Name":["Naam"],"Move to Trash":["Verplaats naar prullenbak"],"Duplicate":["Dupliceren"],"Learn more":["Leer meer"],"(Please reuse the current translation used for the string \u201cAutomatic Latest Content\u201d) This Error message is displayed when a user tries to send a \u201cPost Notification\u201d email without any \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget inside\u0004Please add an \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget to the email from the right sidebar.":["Voeg een \"Automatisch nieuwste inhoud\" widget toe aan de e-mail van de rechter zijbalk."],"Close":["Sluiten"],"Upgrade":["Upgrade"],"A re-engagement email must include a link with [link:subscription_re_engage_url] shortcode.":["Een opnieuw abonneren e-mail moet een link bevatten met [link:subscription_re_engage_url] shortcode."],"All emails must include an \"Unsubscribe\" link. Add a footer widget to your email to continue.":["Alle e-mails moeten een link 'Afmelden' bevatten. Voeg een footer widget toe om je e-mail door te laten gaan."],"Poet, please add prose to your masterpiece before you send it to your followers.":["Dichter, voeg proza toe aan het meesterwerk voordat je het naar je volgers stuurt."],"day(s) later":["dag(en) later"],"week(s) later":["we(e)k(en) later"],"hour(s) later":["u(u)r(en) later"],"This email does not exist.":["Deze e-mail bestaat niet."],"status when the sending of a newsletter has failed\u0004Failed":["Mislukt"],"status when the sending of a newsletter has not been processed\u0004Unprocessed":["Niet verwerkt"],"status when a newsletter has been sent\u0004Sent":["Verzonden"],"Big Spenders":["Grote uitgevers"],"Unknown":["Onbekend"],"No":["Nee"],"Status":["Status"],"Settings":["Instellingen"],"Newsletter":["Nieuwsbrief"],"Lists":["Lijsten"],"Please select a list":["Selecteer een lijst"],"All":["Alle"],"Subscriber":["Abonnee"],"Save":["Opslaan"],"December":["december"],"November":["november"],"October":["oktober"],"February":["februari"],"September":["september"],"August":["augustus"],"July":["juli"],"June":["juni"],"May":["mei"],"April":["april"],"March":["maart"],"January":["januari"],"Post Notifications":["Berichtmeldingen"]}},"comment":{"reference":"assets\/dist\/js\/admin.js"}}