# Translation of Plugins - Post Duplicator - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Post Duplicator - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-31 11:04:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Post Duplicator - Stable (latest release)\n"

#: includes/settings.php:326
msgid "%s Permissions"
msgstr "%s machtigingen"

#: includes/settings.php:278
msgid "Should users be able to duplicate other's future posts?"
msgstr "Moeten gebruikers berichten van anderen in de toekomst kunnen dupliceren?"

#: includes/settings.php:267
msgid "Should users be able to duplicate other's password protected posts?"
msgstr "Moeten gebruikers berichten met wachtwoordbeveiliging van anderen kunnen dupliceren?"

#: includes/settings.php:256
msgid "Should users be able to duplicate other's private posts?"
msgstr "Moeten gebruikers berichten van anderen kunnen dupliceren?"

#: includes/settings.php:245
msgid "Should users be able to duplicate other's pending posts?"
msgstr "Moeten gebruikers berichten van anderen kunnen dupliceren?"

#: includes/settings.php:234
msgid "Should users be able to duplicate other's draft posts?"
msgstr "Moeten gebruikers conceptberichten van anderen kunnen dupliceren?"

#: includes/settings.php:228
msgid "Advanced settings related to duplication of other user posts."
msgstr "Geavanceerde instellingen met betrekking tot het dupliceren van berichten van andere gebruikers."

#: includes/settings.php:227
msgid "Advanced Duplication Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen voor dupliceren"

#: includes/settings.php:47
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/settings.php:38 includes/settings.php:214
msgid "Permissions"
msgstr "Rechten"

#: includes/hooks.php:18
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/settings.php:277
msgid "Future Posts"
msgstr "Toekomstige berichten"

#: includes/settings.php:266
msgid "Password Protected Posts"
msgstr "Met wachtwoord beveiligde berichten"

#: includes/settings.php:255
msgid "Private Posts"
msgstr "Privé berichten"

#: includes/settings.php:244
msgid "Pending Posts"
msgstr "In afwachting van berichten"

#: includes/settings.php:237 includes/settings.php:248
#: includes/settings.php:259 includes/settings.php:270
#: includes/settings.php:281
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: includes/settings.php:236 includes/settings.php:247
#: includes/settings.php:258 includes/settings.php:269
#: includes/settings.php:280
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: includes/settings.php:233
msgid "Draft Posts"
msgstr "Conceptberichten"

#: includes/settings.php:195
msgid "Offset direction"
msgstr "Offset richting"

#: includes/settings.php:182
msgid "Seconds"
msgstr "Seconden"

#: includes/settings.php:176
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: includes/settings.php:170
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: includes/settings.php:164
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: includes/settings.php:60
msgid "copy"
msgstr "kopiëren"

#: includes/settings.php:29 includes/settings.php:100
msgid "Defaults"
msgstr "Standaarden"

#: includes/api.php:31
msgid "User does not have permission to duplicate post."
msgstr "Gebruiker heeft geen toestemming om bericht te dupliceren."

#: includes/api.php:26
msgid "No original id passed."
msgstr "Geen origineel ID doorgegeven."

#: includes/settings.php:17
msgid "Post Duplicator Settings"
msgstr "Post Duplicator instellingen"

#: includes/settings.php:198
msgid "Older"
msgstr "Ouder"

#: includes/settings.php:197
msgid "Newer"
msgstr "Nieuwer"

#: includes/settings.php:154
msgid "Offset Date"
msgstr "Offset datum"

#: includes/settings.php:149
msgid "String that should be appended to the duplicate post's slug"
msgstr "String die moet worden toegevoegd aan de slug van het gedupliceerde bericht"

#: includes/settings.php:148
msgid "Duplicate Slug"
msgstr "Dupliceer slug"

#: includes/settings.php:143
msgid "String that should be appended to the duplicate post's title"
msgstr "String die moet worden toegevoegd aan de titel van het dubbele bericht"

#: includes/settings.php:142
msgid "Duplicate Title"
msgstr "Dupliceer titel"

#: includes/settings.php:135
msgid "Current Time"
msgstr "Huidige tijd"

#: includes/settings.php:134
msgid "Duplicate Timestamp"
msgstr "Duplicatie tijdstempel"

#: includes/settings.php:132
msgid "Post Date"
msgstr "Berichtdatum"

#: includes/settings.php:116
msgid "Post Type"
msgstr "Berichttype"

#: includes/settings.php:110
msgid "Pending"
msgstr "In afwachting"

#: includes/settings.php:109
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"

#: includes/settings.php:108
msgid "Draft"
msgstr "Concept"

#: includes/settings.php:105
msgid "Post Status"
msgstr "Berichtstatus"

#: includes/settings.php:125
msgid "Original Post Author"
msgstr "Oorspronkelijke bericht auteur"

#: includes/settings.php:124
msgid "Current User"
msgstr "Huidige gebruiker"

#: includes/settings.php:122
msgid "Post Author"
msgstr "Bericht auteur"

#: includes/notices.php:22
msgid "Successfully Duplicated! You can edit your new %1$s %2$s."
msgstr "Succesvol gedupliceerd! Je kan je nieuwe %1$s %2$s bewerken."

#: includes/notices.php:21
msgid "here"
msgstr "hier"

#: includes/helpers.php:9 includes/settings.php:107
msgid "Same as original"
msgstr "Hetzelfde als het origineel"

#: includes/api.php:56 includes/settings.php:59
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"

#: includes/edit.php:36
msgid "Duplicate %1$s to %2$s"
msgstr "Dupliceer %1$s naar %2$s"

#: includes/edit.php:30 includes/hooks.php:36
msgid "Duplicate %s"
msgstr "Dupliceer %s"

#. Author URI of the plugin
#: m4c-postduplicator.php
msgid "http://www.metaphorcreations.com"
msgstr "http://www.metaphorcreations.com"

#. Author of the plugin
#: m4c-postduplicator.php
msgid "Metaphor Creations"
msgstr "Metaphor Creations"

#. Description of the plugin
#: m4c-postduplicator.php
msgid "Creates functionality to duplicate any and all post types, including taxonomies & custom fields"
msgstr "Creëert functionaliteit om alle berichttypen te dupliceren, inclusief taxonomieën & aangepaste velden"

#. Plugin Name of the plugin
#: m4c-postduplicator.php includes/settings.php:18
msgid "Post Duplicator"
msgstr "Post Duplicator"