{"translation-revision-date":"2024-06-21 15:55:02+0000","generator":"GlotPress\/4.0.1","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Go back to email listing page":["Volver a la p\u00e1gina del listado de correos electr\u00f3nicos"],"Listing":["Listado"],"What would you like to create?":["\u00bfQu\u00e9 te gustar\u00eda crear?"],"We moved your existing Welcome and WooCommerce emails to Automations. Rest assured, all your automations are still actively running. <link>View automations<\/link>":["Hemos trasladado tus correos electr\u00f3nicos existentes de bienvenida y WooCommerce a Automatizaciones. Ten por seguro que todas tus automatizaciones siguen funcionando activamente. <link>Ver automatizaciones<\/link>"],"Set up automated emails like welcome emails, abandoned cart reminders or one of our many automation templates to inform, engage and reward your audience.":["Configura correos electr\u00f3nicos automatizados como correos de bienvenida, recordatorios de carritos abandonados o una de nuestras muchas plantillas de automatizaci\u00f3n para informar, implicar y recompensar a tu audiencia."],"Automations such as Welcome emails and WooCommerce emails can be found here, alongside more automation templates powered by our new editor.":["Aqu\u00ed puedes encontrar automatizaciones como los correos electr\u00f3nicos de bienvenida y los correos electr\u00f3nicos de WooCommerce, junto con m\u00e1s plantillas de automatizaci\u00f3n impulsadas por nuestro nuevo editor."],"Set up automated abandoned cart emails to win customers back and recover lost revenue.":["Configura correos electr\u00f3nicos automatizados sobre carritos abandonados para recuperar a los clientes y recuperar los ingresos perdidos."],"Rescue abandoned carts":["Rescatar carritos abandonados"],"Rescue abandoned carts feature Image":["Imagen destacada de la caracter\u00edstica de rescate de carritos abandonados"],"Automate customer communication":["Automatizar la comunicaci\u00f3n con los clientes"],"Automate customer communication feature Image":["Imagen destacada de la caracter\u00edstica Automatizar la comunicaci\u00f3n con el cliente"],"Deliver hyper-relevant content at every stage of your customer\u2019s journey":["Ofrece contenido superelevante en cada etapa del recorrido del cliente"],"Set up smart triggers based on user behavior to automate list management, email sending, and more.":["Configura activadores inteligentes basados en el comportamiento de los usuarios para automatizar la gesti\u00f3n de listas, el env\u00edo de correos electr\u00f3nicos y mucho m\u00e1s."],"Save time with automations":["Ahorra tiempo con automatizaciones"],"Powerful email marketing, trusted by %s websites":["Potente marketing por correo electr\u00f3nico, en el que conf\u00edan %s webs"],"Email \"%s\" has been duplicated. New email: <a href=\"%s\"> %s <\/a>":["El correo electr\u00f3nico \u00ab%s\u00bb ha sido duplicado. Nuevo correo electr\u00f3nico: <a href=\"%s\"> %s <\/a>"],"Sending status":["Estado de env\u00edo"],"Navigate to the lists page":["Navegar a la p\u00e1gina de listas"],"{condition} {clicks} clicks":["{condition} {clicks} clics"],"clicks":["clics"],"{condition} {emails} emails":["{condition} {emails} correos electr\u00f3nicos"],"emails":["correos electr\u00f3nicos"],"Save and return":["Guardar y volver"],"Can't find the segment you're looking for? [link]Create new[\/link]":["\u00bfNo encuentras el segmento que buscas? [link]Crear uno nuevo[\/link]"],"Create using new editor (Beta)":["Crear utilizando un nuevo editor (Beta)"],"Emails created in the new editor cannot be reverted to the legacy version.":["Los correos electr\u00f3nicos creados en el nuevo editor no pueden revertirse a la versi\u00f3n anterior."],"Create modern, beautiful emails that embody your brand with advanced customization and editing capabilities.":["Crea correos electr\u00f3nicos modernos y bonitos que encarnen tu marca con funciones avanzadas de personalizaci\u00f3n y edici\u00f3n."],"Beta version":["Versi\u00f3n Beta"],"New editor":["Nuevo editor"],"New segment":["Nuevo segmento"],"Edit segment":["Editar segmento"],"Return to previous page":["Volver a la p\u00e1gina anterior"],"Multiple conditions per segment are not available in the free version of the MailPoet plugin.":["Las condiciones m\u00faltiples por segmento no est\u00e1n disponibles en la versi\u00f3n gratuita del plugin MailPoet."],"UPGRADE":["ACTUALIZAR"],"Add a condition":["A\u00f1adir una condici\u00f3n"],"Select action":["Elige una acci\u00f3n"],"Set your segment constraints":["Establece tus restricciones de segmento"],"Conditions":["Condiciones"],"Enter description":["Introduce una descripci\u00f3n"],"This text box is for your own use and is never shown to your subscribers.":["Este cuadro de texto es para su propio uso y no se muestra nunca a sus suscriptores."],"Description":["Descripci\u00f3n"],"Enter name":["Introduce un nombre"],"What do you want to call this segment?":["\u00bfC\u00f3mo quieres llamar a este segmento?"],"Details":["Detalles"],"Loading coupon codes...":["Cargando c\u00f3digos de cup\u00f3n..."],"Filtering by segment is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["El filtrado por segmentos no est\u00e1 disponible en la versi\u00f3n gratuita del plugin MailPoet."],"This count may change at the time of sending.":["Este recuento puede cambiar en el momento del env\u00edo."],"Estimated recipients":["Estimaci\u00f3n de receptores"],"Subscribers selected in 'Send to' will only receive an email if they also belong to this segment.":["Los suscriptores seleccionados en \u00abEnviar a\u00bb s\u00f3lo recibir\u00e1n un correo electr\u00f3nico si tambi\u00e9n pertenecen a este segmento."],"Filter by segment":["Filtrar por segmento"],"Please select a filter segment":["Selecciona un segmento de filtro"],"Choose":["Elige"],"Send to":["Enviar a"],"Read more.":["Leer m\u00e1s."],"Shopping Behavior":["Comportamiento de compra"],"Purchase History":["Historial de compra"],"Engagement":["Participaci\u00f3n"],"Customers who have completed $100 or more worth of orders in the last 12 months.":["Clientes que hayan realizado pedidos por valor de 100\u20ac o m\u00e1s en los \u00faltimos 12 meses."],"Contacts who have opened an email in the last 7 days.":["Contactos que han abierto un correo electr\u00f3nico en los \u00faltimos 7 d\u00edas."],"Recent Openers":["Aperturas recientes"],"Customers who haven\u2019t made a purchase in the last 9 months.":["Clientes que no han realizado una compra en los \u00faltimos 9 meses."],"Lapsed Customers":["Clientes rezagados"],"Customers who have previously purchased, but haven\u2019t made a purchase in the last 6 months.":["Clientes que han comprado anteriormente, pero no han realizado ninguna compra en los \u00faltimos 6 meses."],"Win-Back":["Recuperaci\u00f3n"],"Customers who have made at least five purchases in the last 12 months.":["Clientes que han realizado al menos cinco compras en los \u00faltimos 12 meses."],"Loyal Buyers":["Compradores fieles"],"Customers who have made at least two purchases in the last 6 months.":["Clientes que han realizado al menos dos compras en los \u00faltimos 6 meses."],"Repeat Buyers":["Compradores habituales"],"Customers who have made a purchase within the last 30 days. ":["Clientes que han realizado una compra en los \u00faltimos 30 d\u00edas. "],"Recent Buyers":["Compradores recientes"],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 6 months.":["Contactos que han interactuado con tus correos electr\u00f3nicos o realizado al menos una compra, y han recibido correos electr\u00f3nicos tuyos en los \u00faltimos 6 meses."],"Engaged Subscribers (6 months)":["Suscriptores comprometidos (6 meses)"],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 3 months.":["Contactos que han interactuado con tus correos electr\u00f3nicos o realizado al menos una compra, y han recibido correos electr\u00f3nicos tuyos en los \u00faltimos 3 meses."],"Engaged Subscribers (3 months)":["Suscriptores comprometidos (3 meses)"],"Contacts who have interacted with your emails or made at least one purchase, and received emails from you in the last 30 days.":["Contactos que han interactuado con tus correos electr\u00f3nicos o realizado al menos una compra, y han recibido correos electr\u00f3nicos tuyos en los \u00faltimos 30 d\u00edas."],"Engaged Subscribers (30 days)":["Suscriptores comprometidos (30 d\u00edas)"],"Contacts who have subscribed to your emails within the last 30 days.":["Contactos que se han suscrito a tus correos electr\u00f3nicos en los \u00faltimos 30 d\u00edas."],"Recently Subscribed":["Suscritos recientemente"],"Want to set your own conditions?":["\u00bfQuieres establecer tus propias condiciones?"],"Create custom segment":["Crear segmento personalizado"],"Search segment templates":["Buscar plantillas de segmentos"],"Start with a pre-built segment":["Empieza con un segmento preconstruido"],"Segments list":["Lista de segmentos"],"Navigate to the segments list page":["Navega a la p\u00e1gina de la lista de segmentos"],"Last purchase":["\u00daltima compra"],"Last sending":["\u00daltimo env\u00edo"],"Last page view":["\u00daltima p\u00e1gina vista"],"Last open":["\u00daltimo abierto"],"Last engagement":["\u00daltima involucraci\u00f3n"],"Last click":["\u00daltimo clic"],"never":["nunca"],"unchecked":["sin marcar"],"checked":["marcado"],"Get improved features and fixes faster by sharing with us [link]non-sensitive data about how you use MailPoet[\/link]. No personal data is tracked or stored.":["Obt\u00e9n funciones mejoradas y correcciones m\u00e1s r\u00e1pidamente compartiendo con nosotros [link]datos no sensibles sobre c\u00f3mo utilizas MailPoet[\/link]. No se rastrean ni almacenan datos personales."],"Help improve MailPoet":["Ayuda a mejorar MailPoet"],"MailPoet may load Google Fonts, DocsBot and other [link]3rd party libraries[\/link].":["MailPoet puede cargar Google Fonts, DocsBot y otras [link]bibliotecas de terceros[\/link]."],"Enable modern text fonts in emails and show contextual help articles in MailPoet":["Activar fuentes de texto modernas en los correos electr\u00f3nicos y mostrar art\u00edculos de ayuda contextual en MailPoet"],"Confirm privacy and data settings":["Confirmar los ajustes de privacidad y datos"],"A label on a skip button\u0004Skip this step":["Saltar este paso"],"A form field label\u0004From Address":["Direcci\u00f3n de remitente"],"A form field label\u0004From Name":["Nombre de remitente"],"Enter details of the person or brand your subscribers expect to receive emails from":["Introduce los datos de la persona o marca de la que tus suscriptores esperan recibir correos electr\u00f3nicos"],"Default sender":["Remitente por defecto"],"Start by configuring your sender information":["Empieza por configurar la informaci\u00f3n de tu remitente"],"GDPR compliance information\u0004To be compliant, you should display a cookie tracking banner on your website.":["Para su cumplimiento, debes mostrar un banner de seguimiento por cookies en tu web."],"Collect more precise email and site engagement, and e-commerce metrics by enabling cookie tracking. [link]Learn more[\/link].":["Recoge m\u00e9tricas m\u00e1s precisas de participaci\u00f3n en el correo electr\u00f3nico y en el sitio, y de comercio electr\u00f3nico, activando el seguimiento de las cookies. [link]M\u00e1s informaci\u00f3n[\/link]."],"GDPR compliance information\u0004To be compliant with privacy regulations, your customers must have explicitly accepted to receive your marketing emails.":["Para cumplir la normativa sobre privacidad, tus clientes deben haber aceptado expl\u00edcitamente recibir tus correos electr\u00f3nicos de marketing."],"Do you want to import your WooCommerce customers as subscribed? [link]Learn more[\/link].":["MailPoet importar\u00e1 todos tus clientes de WooCommerce. \u00bfQuieres importar tus clientes como suscriptores? [link]Aprende m\u00e1s[\/link]."],"MailPoet comes with powerful features for WooCommerce. Select features that you would like to use with your store.":["MailPoet incluye potentes funciones para WooCommerce. Selecciona las funciones que te gustar\u00eda utilizar con tu tienda."],"Title on the WooCommerce setup page\u0004Power up your WooCommerce store":["Potencia tu tienda WooCommerce"],"Submit button caption on the standalone WooCommerce setup page\u0004Start using WooCommerce features":["Empieza a disfrutar de las funcionalidades de WooCommerce"],"A label on a button\u0004Continue":["Continuar"],"Meaning: \"Subscriber subscribed after April\u0004after":["despu\u00e9s"],"Meaning: \"Subscriber subscribed before April\"\u0004before":["antes"],"december":["diciembre"],"november":["noviembre"],"october":["octubre"],"september":["septiembre"],"august":["agosto"],"july":["julio"],"june":["junio"],"may":["mayo"],"april":["abril"],"march":["marzo"],"february":["febrero"],"january":["enero"],"is not blank":["no est\u00e1 en blanco"],"is blank":["est\u00e1 en blanco"],"is":["es"],"There was problem sending the following email(s), please fix the issues described for each email and resume.":["Hubo un problema al enviar el\/los siguiente(s) correo(s) electr\u00f3nico(s), por favor arregla los problemas descritos para cada correo y reanuda."],"Paused emails":["Correos electr\u00f3nicos en pausa"],"Yes":["S\u00ed"],"Upgrade your plan":["Mejora tu plan"],"Download MailPoet Premium plugin":["Descargar el plugin MailPoet Premium"],"Activate MailPoet Premium plugin":["Activar el plugin MailPoet Premium"],"Your current MailPoet plan includes advanced features, but they require the MailPoet Premium plugin to be installed and activated.":["Tu plan actual de MailPoet incluye caracter\u00edsticas avanzadas, pero necesitan que tengas instalado y activo el plugin de MailPoet Premium."],"A tab title for the list of bounces (w.wiki\/45Qc)\u0004Bounces":["Rebotados"],"Subscriber Engagement":["Involucraci\u00f3n del suscriptor"],"Clicked Links":["Enlaces clicados"],"Upgrade Now":["Mejorar ahora"],"Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Our free version is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.":["\u00a1Felicidades, ahora tienes [subscribersCount] suscriptores! Nuestra versi\u00f3n gratuita est\u00e1 limitada a [subscribersLimit]. Necesitas mejorar tu plan ahora para poder seguir usando MailPoet."],"Congratulations, you now have [subscribersCount] subscribers! Your plan is limited to [subscribersLimit] subscribers. You need to upgrade now to be able to continue using MailPoet.":["\u00a1Felicidades, ahora tienes [subscribersCount] suscriptores! Tu plan est\u00e1 limitado a [subscribersLimit] suscriptores. Necesitas mejorar tu plan para poder seguir usando MailPoet."],"Upgrade required":["Es necesario actualizar"],"Learn more about your subscribers and optimize your campaigns. See who opened your emails, which links they clicked, and then use the data to make your emails even better. And if you run a WooCommerce store, you\u2019ll also see the revenue earned per email. All starting $10 per month.":["Aprende m\u00e1s sobre tus suscriptores y optimiza tus campa\u00f1as. Mira qui\u00e9n ha abierto tus correos electr\u00f3nicos, en qu\u00e9 enlaces han hecho clic, y luego utiliza los datos para mejorar a\u00fan m\u00e1s tus correos electr\u00f3nicos. Y si tienes una tienda de WooCommerce, tambi\u00e9n ver\u00e1s los ingresos obtenidos por cada correo electr\u00f3nico. Todo ello a partir de 10 d\u00f3lares al mes."],"GA campaign":["Campa\u00f1a de GA"],"From":["De"],"To":["Para"],"Read more on stats.":["Leer m\u00e1s en Estad\u00edsticas."],"Sent to":["Enviar a"],"Percentage of subscribers that clicked a newsletter link\u0004clicked":["enlaces cliqueados"],"Percentage of subscribers that bounced from a newsletter\u0004bounced":["rebotado"],"Percentage of subscribers that unsubscribed from a newsletter\u0004unsubscribed":["dado de baja"],"A machine-opened email is an email opened by a computer in the background without the user\u2019s explicit request or knowledge. [link]Read more[\/link]":["Un correo electr\u00f3nico abierto por una m\u00e1quina es aquel que es abierto por un ordenador en segundo plano sin una petici\u00f3n expl\u00edcita o su conocimiento. [link]Leer m\u00e1s[\/link]"],"Percentage of newsletters that were opened by a machine\u0004machine-opened":["abierto-por-m\u00e1quina"],"Percentage of subscribers that opened a newsletter link\u0004opened":["abiertos"],"New email":["Nuevo correo electr\u00f3nico"],"Resend":["Reenviar"],"Page title. This page displays a list of emails along with their sending status: unprocessed, sent or failed.\u0004Sending status":["Estado del env\u00edo"],"No sending task found.":["No se han encontrado tareas de env\u00edo."],"Failure reason (if applicable)":["Raz\u00f3n del fallo (si fuera aplicable)"],"an email sending status: unprocessed, sent or failed.\u0004Sending status":["Estado del env\u00edo"],"Back to Post notifications":["Volver a los avisos de publicaciones"],"example: \"5 months after inactivity\"\u0004{$count} {$frequency} after inactivity":["{$count} {$frequency} tras la inactividad"],"week in the sentence \"1 week after inactivity\"\u0004week":["semana"],"weeks in the sentence \"5 weeks after inactivity\"\u0004weeks":["semanas"],"months in the sentence \"5 months after inactivity\"\u0004months":["meses"],"month in the sentence \"1 month after inactivity\"\u0004month":["mes"],"View history":["Ver historial"],"Every %1$s %2$s of the month at %3$s":["Cada %1$s %2$s del mes a las %3$s"],"Monthly on the %1$s at %2$s":["Mensualmente el %1$s a las %2$s"],"Weekly on %1$s at %2$s":["Semanalmente el %1$s a las %2$s"],"Daily at %1$s":["Diariamente a las %1$s"],"Send to %1$s":["Enviar a %1$s"],"History":["Historial"],"You need to select a list to send to.":["Es necesario que selecciones una lista a la que enviar."],"number of welcome emails sent\u0004%1$d sent":["%1$d enviado"],"Sending is in progress. Do you want to pause sending and edit the newsletter?":["El env\u00edo est\u00e1 en proceso. \u00bfQuieres pausar el env\u00edo y editar el bolet\u00edn?"],"Sent on":["Enviado el"],"Nothing here yet! But, don't fret - there's no reason to get upset. Pretty soon, you\u2019ll be sending emails faster than a turbo-jet.":["\u00a1Todav\u00eda no hay nada aqu\u00ed! Sin embargo, no te preocupes -no hay raz\u00f3n para preocuparse. Muy pronto vas a enviar mensajes de correo electr\u00f3nico m\u00e1s r\u00e1pido que un turborreactor."],"No emails found.":["No se encontraron correos electr\u00f3nicos."],"Pause":["Pausa"],"The was an issue sending this email before, please confirm the issues are fixed to proceed.":["Hubo un problema al enviar este correo electr\u00f3nico antes, por favor, confirma que los problemas se han corregido para continuar."],"When to send this post notification email?":["\u00bfCu\u00e1ndo enviar este correo de notificaci\u00f3n de la entrada?"],"The last [newsletter:total] posts from our blog":["Las \u00faltimas [newsletter:total] entradas de nuestro blog"],"Congrats, you\u2019re sending your first newsletter! We\u2019re doing a quick verification to make sure everything works fine.":["Enhorabuena, \u00a1est\u00e1s enviado tu primer bolet\u00edn! Estamos haciendo una verificaci\u00f3n r\u00e1pida para asegurarnos de que todo funciona bien."],"Verification":["Verificaci\u00f3n"],"Rest assured, this is fairly common and is usually fixed quickly. [link]See our quick guide[\/link] to help you solve this and get your website sending.":["Respira tranquilo, esto es muy habitual y normalmente se resuelve rapidamente. [link]Consulta nuestra gu\u00eda r\u00e1pida[\/link] para ayudar a resolver esto y poner tu sitio web a enviar correos."],"Oops! We can\u2019t send your newsletter":["\u00a1Vaya! No podemos enviar tu bolet\u00edn"],"Promotion for our email sending service: Skip link\u0004No thanks!":["\u00a1No, gracias!"],"Promotion for our email sending service: Button\u0004Sign up for free":["Reg\u00edstrate gratis"],"Please enter your key in [link]the Settings[\/link] if you have already purchased it.":["Introduce tu clave en [link]Ajustes[\/link] si ya la has adquirido."],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004You\u2019ll get":["Obtendr\u00e1s"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004Starting at only $10 per month, MailPoet Business offers the following features":["A partir de s\u00f3lo 10 d\u00f3lares al mes, MailPoet Business ofrece las siguientes funciones"],"Promotion for our email sending service: Paragraph\u0004Did you know? Users with 1,000 subscribers or less get the Starter plan for free.":["\u00bfLo sab\u00edas? Los usuarios con 1.000 suscriptores o menos obtienen el plan Starter gratis."],"What\u2019s next? Sign up to the MailPoet Starter plan for fast and reliable email delivery":["\u00bfQu\u00e9 es lo siguiente? Contrata el plan MailPoet Starter para un env\u00edo de correo electr\u00f3nico r\u00e1pido y fiable"],"You are all set up and ready to go!":["\u00a1Ya est\u00e1 todo configurado y listo para comenzar!"],"Your email has been sent!":["\u00a1Tu correo electr\u00f3nicio ha sido enviado!"],"Authenticate your emails (with SPF and DKIM) to improve deliverability and avoid spam boxes":["Autentifica tus correos electr\u00f3nicos (con SPF y DKIM) para mejorar la entregabilidad y evitar que se archiven como spam"],"Maintain your sender reputation and improve engagement levels with automated bounce and complaint handling. Stop sending to non-deliverable and complaining addresses, automatically":["Mant\u00e9n tu reputaci\u00f3n de remitente y mejora los niveles de interacci\u00f3n con la gesti\u00f3n automatizada de rebotes y reclamaciones. Deja de enviar a direcciones que no se pueden entregar y que se quejan autom\u00e1ticamente"],"Send your emails super fast (up to 50,000 emails per hour)":["Env\u00eda tus correos electr\u00f3nicos super r\u00e1pido (a m\u00e1s de 50.000 correos a la hora)"],"Reliable marketing and transactional email delivery. Reach inboxes, not spam boxes":["Entrega fiable de correos electr\u00f3nicos de marketing y transaccionales. Col\u00f3calo en las bandejas de entrada, no en las de spam"],"Your newsletter is being sent!":["\u00a1Se ha enviado tu bolet\u00edn!"],"Your newsletter is scheduled to be sent.":["Se ha programado el env\u00edo del bolet\u00edn."],"Your WooCommerce email has been activated.":["Tu correo de WooCommerce ha sido activado."],"Your Post Notification is now active.":["Tu notificaci\u00f3n de entrada ha sido activada."],"Your Welcome Email is now active.":["Se ha activado tu correo electr\u00f3nico de bienvenida."],"Congratulations!":["\u00a1Felicidades!"],"go back to the Design page":["volver a la p\u00e1gina de Dise\u00f1o"],"or simply":["o simplemente"],"Resume":["Reanudar"],"Save as draft and close":["Guardar como borrador y cerrar"],"Email was updated successfully!":["\u00a1El correo electr\u00f3nico se ha actualizado correctamente!"],"The newsletter sending has been resumed.":["El env\u00edo del bolet\u00edn se ha reanudado."],"Your post notification is now active!":["\u00a1Tu mensaje de aviso de publicaciones ya est\u00e1 activo!"],"Your Re-engagement Email is now activated!":["\u00a1Tu correo electr\u00f3nico de reenganche ya est\u00e1 activado!"],"The newsletter is being sent...":["El bolet\u00edn se est\u00e1 enviado..."],"The newsletter has been scheduled.":["El bolet\u00edn se ha programado para el env\u00edo."],"Re-engagement emails are disabled because [link]open and click tracking[\/link] is disabled.":["Los correos electr\u00f3nicos de reenganche est\u00e1n desactivados porque el [link]seguimiento de aperturas y clics[\/link] est\u00e1 desactivado."],"This email has already been sent. It can be edited, but not sent again. Duplicate this email if you want to send it again.":["Este correo ya ha sido enviado. Puede ser editado, pero enviado de nuevo. Duplica este correo electr\u00f3nico si quieres enviarlo de nuevo."],"Disengaged subscribers will [link]become inactive[\/link] after {$months} months and won\u2019t receive this email. Please select a shorter period.":["Los suscriptores desvinculados [link]pasar\u00e1n a estar inactivos[\/link] despu\u00e9s de {$months} meses y no recibir\u00e1n este correo electr\u00f3nico. Por favor, selecciona un periodo m\u00e1s corto."],"count":["cantidad"],"After no activity for":["Despu\u00e9s de no tener actividad durante"],"When to send this re-engagement email?":["\u00bfCu\u00e1ndo enviar este correo electr\u00f3nico de reenganche?"],"Send this %1s Automatic Email when...":["Env\u00eda este %1s correo electr\u00f3nico autom\u00e1tico cuando..."],"When to send this email?":["\u00bfCu\u00e1ndo enviar este correo electr\u00f3nico de bienvenida?"],"When to send this welcome email?":["\u00bfCu\u00e1ndo enviar este correo electr\u00f3nico de bienvenida?"],"An email can only be scheduled up to 5 years in the future. Please choose a shorter period.":["Un correo electr\u00f3nico s\u00f3lo puede programarse hasta 5 a\u00f1os en el futuro. Por favor, elige un periodo m\u00e1s corto."],"When a new WordPress user is added to your site...":["Cuando un nuevo usuario de WordPress es a\u00f1adido a tu sitio..."],"When someone subscribes to the list...":["Cuando alguien se suscribe a la lista..."],"Select a frequency":["Seleccione la frecuencia"],"after publishing a post":["despu\u00e9s de publicar una entrada"],"e.g. monthly every last Monday\u0004last":["\u00faltimo"],"%1$dth":["%1$d\u00ba"],"3rd":["3"],"2nd":["2"],"1st":["1"],"Immediately":["Inmediatamente"],"Monthly every...":["Mensualmente, cada..."],"Monthly on the...":["Mensualmente, el d\u00eda..."],"Weekly on...":["Semanalmente el\u2026"],"Once a day at...":["Una vez al d\u00eda a las ..."],"minute(s) later":["minuto(s) despu\u00e9s"],"Send":["Enviar"],"Schedule":["Programar"],"When your subscribers reply to your emails, their emails will go to this address.":["Cuando tus suscriptores responden a tus correos, sus correos electr\u00f3nicos van a esta direcci\u00f3n."],"Reply-to":["Responder a"],"john.doe@email.com":["john.doe@email.com"],"Your name and email":["Tu nombre y correo electr\u00f3nico"],"Sender":["Remitente"],"Schedule it":["Programar"],"Please select a list with subscribers.":["Selecciona una lista con suscriptores."],"Select a list":["Seleccionar una lista"],"Subscribers in multiple lists will only receive one email.":["Los suscriptores que est\u00e9n en varias listas solo recibir\u00e1n un correo electr\u00f3nico."],"Max length is 250 characters, however, we recommend 80 characters on a single line.":["La longitud m\u00e1xima es de 250 caracteres, aunque recomendamos 80 caracteres en una \u00fanica l\u00ednea."],"This optional text will appear in your subscribers' inboxes, beside the subject line. Write something enticing!":["Este texto opcional aparecer\u00e1 en los buzones de entrada de tus suscriptores, junto a la l\u00ednea de Asunto. \u00a1Escribe algo llamativo!"],"Type preview text (usually displayed underneath the subject line in the inbox)":["Escribe el texto de la vista previa (normalmente se muestra debajo de la l\u00ednea del asunto en la bandeja de entrada)"],"Preview text":["Texto de la vista previa"],"Please specify a subject":["Por favor, especifica un asunto"],"Be creative! It's the first thing that your subscribers see. Tempt them to open your email.":["\u00a1S\u00e9 creativo! Es la primera cosa que tus suscriptores ven. Ti\u00e9ntalos para que abran tu correo electr\u00f3nico."],"Type newsletter subject":["Escribe el asunto del bolet\u00edn"],"Your website\u2019s time is":["El tiempo de tu sitio web es"],"Please enter the scheduled date.":["Por favor, introduzca la fecha programada."],"Google Analytics Campaign":["Campa\u00f1a de Google Analytics"],"For example, \u201cSpring email\u201d. [link]Read the guide.[\/link]":["Por ejemplo, \u201cCorreo de primavera\u201d. [link]Consulta la gu\u00eda.[\/link]"],"Saturday":["S\u00e1bado"],"Friday":["Viernes"],"Thursday":["Jueves"],"Wednesday":["Mi\u00e9rcoles"],"Tuesday":["Martes"],"Monday":["Lunes"],"Sunday":["Domingo"],"Sat":["S\u00e1b"],"Fri":["Vie"],"Thu":["Jue"],"Wed":["Mi\u00e9"],"Tue":["Mar"],"Mon":["Lun"],"Sun":["Dom"],"Saturday - one letter abbreviation\u0004S":["S"],"Friday - one letter abbreviation\u0004F":["V"],"Thursday - one letter abbreviation\u0004T":["J"],"Wednesday - one letter abbreviation\u0004W":["X"],"Tuesday - one letter abbreviation\u0004T":["M"],"Monday - one letter abbreviation\u0004M":["L"],"Sunday - one letter abbreviation\u0004S":["D"],"Dec":["Dic"],"Nov":["Nov"],"Oct":["Oct"],"Sep":["Sep"],"Aug":["Ago"],"Jul":["Jul"],"Jun":["Jun"],"Apr":["Abr"],"Mar":["Mar"],"Feb":["Feb"],"Jan":["Ene"],"This category does not contain any template yet!":["\u00a1Esta categor\u00eda no contiene ninguna plantilla a\u00fan!"],"Importing template tab title\u0004Import":["Importar"],"MailPoet's Guide":["Gu\u00eda de MailPoet"],"Your saved templates":["Tus plantillas guardadas"],"WooCommerce Emails":["Correos electr\u00f3nicos de WooCommerce"],"Simple text":["Texto simple"],"Welcome Emails":["Correos de bienvenida"],"Newsletters":["Boletines"],"Recently sent":["Enviados recientemente"],"Upload":["Subir un archivo"],"Select a .json file to upload":["Seleccione el archivo. json que desea cargar"],"You can only upload .json templates that were originally created with MailPoet.":["S\u00f3lo puedes subir plantillas .json creadas originalmente con MailPoet 3."],"Import a template":["Importar una plantilla"],"This template file appears to be damaged. Please try another one.":["Este archivo de plantilla parece estar da\u00f1ado. Por favor, int\u00e9ntelo con otra."],"Template preview":["Vista previa de la plantilla"],"You are about to delete the template named \"%1$s\".":["Vas a eliminar la plantilla llamada \"%1$s\"."],"Not sent yet":["No enviado a\u00fan"],"Email \"%1$s\" has been duplicated.":["Se ha duplicado el correo electr\u00f3nico \"%1$s\"."],"Move to trash":["Mover a la papelera"],"Last modified on":["\u00daltima modificaci\u00f3n"],"Clicked, Opened":["Hecho clic, abierto"],"%1$d emails have been restored from the Trash.":["Se han restaurado %1$d correos electr\u00f3nicos de la papelera."],"1 email has been restored from the Trash.":["Se ha restaurado 1 correo electr\u00f3nico de la papelera."],"%1$d emails were permanently deleted.":["Se han eliminado permanentemente %1$d correos electr\u00f3nicos."],"1 email was permanently deleted.":["Se ha eliminado 1 correo electr\u00f3nico de manera permanente."],"%1$d emails were moved to the trash.":["Se han trasladado %1$d correos electr\u00f3nicos a la papelera."],"1 email was moved to the trash.":["Se ha enviado 1 correo electr\u00f3nico a la papelera."],"What can I do to improve this?":["\u00bfQu\u00e9 puedo hacer para mejorar esto?"],"Nice job! Check back in %1$d hour(s) for more stats.":["\u00a1Buen trabajo! Vuelve en %1$d hora(s) para ver m\u00e1s estad\u00edsticas."],"Automatically email and win back subscribers who have recently lost interest and stopped engaging with your emails.":["Env\u00eda autom\u00e1ticamente correos electr\u00f3nicos y recupera a los suscriptores que recientemente han perdido el inter\u00e9s y han dejado de participar en tus correos electr\u00f3nicos."],"Re-engagement Emails":["Correos electr\u00f3nicos de reenganche"],"Let MailPoet email your subscribers with your latest content. You can send daily, weekly, monthly, or even immediately after publication.":["Haz que MailPoet env\u00ede correos electr\u00f3nicos a tus suscriptores con tu contenido m\u00e1s reciente. Puedes enviar con una periodiciedad diaria, semanal, mensual, o incluso inmediatamente despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n."],"Latest Post Notifications":["Avisos de \u00faltimas entradas"],"Create":["Crear"],"Send a newsletter with images, buttons, dividers, and social bookmarks. Or, just send a basic text email.":["Enviar un bolet\u00edn de noticias con im\u00e1genes, botones, separadores y marcadores sociales. O, simplemente enviar un correo electr\u00f3nico de texto b\u00e1sico."],"See video guide":["Ver la videogu\u00eda"],"Beta":["Beta"],"This is a Premium feature":["Esta es una funcionalidad premium"],"This is the total of subscribed, unconfirmed and inactive subscribers we count when you are sending with MailPoet Sending Service. The count excludes unsubscribed and bounced (invalid) email addresses.":["Este es el recuento total de suscriptores suscritos, sin corfirmar e inactivos que hacemos cuando env\u00edas con el servicio de env\u00edos de MailPoet. El recuento excluye los no suscritos y los correos electr\u00f3nicos rebotados (no v\u00e1lidos)."],"number of subscribers in a sending plan\u0004%s subscribers in your plan":["%ssuscriptores en tu plan"],"count \/ total subscribers\u0004%1$d \/ %2$d":["%1$d \/ %2$d"],"Recalculate now":["Recalcular ahora"],"Lists and Segments subscribers counts were calculated <abbr>{$mins} minutes ago<\/abbr>":["El recuento de listas y segmentos de suscriptores se calcul\u00f3 hace <abbr>{$mins} minutos<\/abbr>"],"Use our inbuilt WooCommerce email customizer to design your store's transactional emails and build customer confidence.":["Utiliza nuestro personalizador de correo electr\u00f3nico WooCommerce incorporado para dise\u00f1ar los correos electr\u00f3nicos transaccionales de tu tienda y fomentar la confianza de los clientes."],"Let your brand shine":["Haz que tu marca brille"],"Let your brand shine feature Image":["Imagen destacada para Haz que tu marca brille"],"See how much revenue your campaign is bringing and make improvements based on auto-generated email statistics.":["Comprueba cu\u00e1ntos ingresos est\u00e1 aportando tu campa\u00f1a y haz mejoras bas\u00e1ndote en las estad\u00edsticas de correo electr\u00f3nico autogeneradas."],"Measure revenue per email":["Mide los ingresos por correo electr\u00f3nico"],"Measure revenue per email feature Image":["Imagen destacada de Mide los ingresos por correo electr\u00f3nico"],"Drive sales and build loyalty through automated marketing messages that respond to your customer\u2019s purchase data.":["Impulsa las ventas y fideliza mediante mensajes de marketing automatizados que responden a los datos de compra de tus clientes."],"MailPoet + WooCommerce":["MailPoet + WooCommerce"],"From the first hello to repeated purchases, send emails to the right people at the right time.":["Desde el primer saludo hasta las compras repetidas, env\u00eda correos electr\u00f3nicos a las personas adecuadas en el momento adecuado."],"Reach the right people":["Llega a las personas adecuadas"],"Use our custom sign-up forms to reach more subscribers while you deliver engaging content.":["Utiliza nuestros formularios de registro personalizados para llegar a m\u00e1s suscriptores mientras ofreces contenidos atractivos."],"Grow your mailing list":["Haz crecer tu lista de correo"],"Choose from our pre-built templates or create your own with our drag-and-drop email builder.":["Elige entre nuestras plantillas predise\u00f1adas o crea las tuyas propias con nuestro constructor de correo electr\u00f3nico de arrastrar y soltar."],"Deliver beautiful emails":["Env\u00eda correos electr\u00f3nicos atractivos"],"[link]View all resources[\/link]":["[link]Ver todos los recursos[\/link]"],"Can\u2019t find what you\u2019re looking for?":["\u00bfNo encuentras lo que buscas?"],"FAQ":["FAQ"],"Here are some common questions on getting started. Can't find what you're looking for? [link]View all resources[\/link]":["Aqu\u00ed tienes algunas preguntas frecuentes sobre c\u00f3mo empezar. \u00bfNo encuentras lo que buscas? [link]Ver todos los recursos[\/link]"],"Frequently asked questions":["Preguntas frecuentes"],"You can create and send the following four WooCommerce Automatic emails with MailPoet: Abandoned Shopping Cart, First Purchase, Purchased In This Category, Purchased This Product. You can read more about each in our article.":["Puedes crear y enviar estos cuatro correos electr\u00f3nicos autom\u00e1ticos de WooCommerce con MailPoet: Carrito de la compra abandonado, Primera compra, Comprado en esta categor\u00eda, Comprado este producto. Puedes leer m\u00e1s sobre cada uno de ellos en nuestro art\u00edculo."],"How do I customize emails for my store?":["\u00bfC\u00f3mo personalizo los correos electr\u00f3nicos para mi tienda?"],"The WooCommerce Customers list is a list automatically created by MailPoet with all of your WooCommerce customers. It also includes \u201cGuest\" customers. If WooCommerce is active, users that installed or updated the plugin should have chosen if they wanted to add the customers as \u201cSubscribed\u201d or \u201cUnsubscribed\u201d to the WooCommerce Customers list.":["La lista de Clientes de WooCommerce es una lista creada autom\u00e1ticamente por MailPoet con todos tus clientes de WooCommerce. Tambi\u00e9n incluye a los clientes \u00abInvitados\u00bb. Si WooCommerce est\u00e1 activo, los usuarios que instalaron o actualizaron el plugin deber\u00edan haber elegido si quer\u00edan a\u00f1adir a los clientes como \u00abSuscritos\u00bb o \u00abNo suscritos\u00bb a la lista de Clientes de WooCommerce."],"How do I import my customers from WooCommerce?":["\u00bfC\u00f3mo importo mis clientes desde WooCommerce?"],"When you install the MailPoet plugin, you can use it for free up to 1,000 subscribers. If you have more than 1,000 subscribers, or want access to MailPoet\u2019s advanced features, you'll need one of our paid plans: Creator, Business, or Agency. The best choice of plan type will depend on whether you want to send with our MailPoet Sending Service or your own sending method, as well as the number of sites you will be using MailPoet on.":["Cuando instalas el plugin MailPoet, puedes utilizarlo gratuitamente hasta 1.000 suscriptores. Si tienes m\u00e1s de 1.000 suscriptores, o quieres acceder a las funciones avanzadas de MailPoet, necesitar\u00e1s uno de nuestros planes de pago: Creator, Business o Agency. La mejor elecci\u00f3n del tipo de plan depender\u00e1 de si quieres enviar con nuestro Servicio de Env\u00edo de MailPoet o con tu propio m\u00e9todo de env\u00edo, as\u00ed como del n\u00famero de sitios en los que vayas a utilizar MailPoet."],"Do I need a paid plan?":["\u00bfNecesito un plan de pago?"],"You can manually create a standard newsletter to be sent immediately or scheduled to be sent at a later time. Simply go to MailPoet > Emails and click on the \u201c+ New Email\u201d button to select \u201cNewsletter\u201d.":["Puedes crear manualmente un bolet\u00edn est\u00e1ndar para enviarlo inmediatamente o programarlo para enviarlo m\u00e1s adelante. S\u00f3lo tienes que ir a MailPoet > Correos electr\u00f3nicos y hacer clic en el bot\u00f3n \u00ab+ Nuevo correo electr\u00f3nico\u00bb para seleccionar \u00abBolet\u00edn\u00bb."],"How do I send a newsletter?":["\u00bfC\u00f3mo env\u00edo un bolet\u00edn?"],"Read More":["Leer m\u00e1s"],"MailPoet allows you to create five different types of campaigns: Newsletter, Welcome Email, Latest Post Notifications, Re-engagement Emails, and WooCommerce behavior-based emails.":["MailPoet te permite crear cinco tipos diferentes de campa\u00f1as: Bolet\u00edn de noticias, Correos electr\u00f3nicos de bienvenida, Notificaciones de \u00faltimas publicaciones, Correos electr\u00f3nicos de reenganche y Correos electr\u00f3nicos basados en el comportamiento de WooCommerce."],"What types of campaigns can I create with MailPoet?":["\u00bfQu\u00e9 tipos de campa\u00f1as puedo crear con MailPoet?"],"Ready to start using MailPoet?":["\u00bfListo para empezar a utilizar MailPoet?"],"Begin setup":["Iniciar la configuraci\u00f3n"],"Whether you\u2019re just starting out or have already established your business, we\u2019ve got the tools you need to reach customers where they are.":["Tanto si acabas de empezar como si ya has establecido tu negocio, tenemos las herramientas que necesitas para llegar a los clientes all\u00ed donde est\u00e9n."],"Better email \u2014 without leaving WordPress":["Mejores correos electr\u00f3nicos \u2014 sin salir de WordPress"],"immediately":["inmediatamente"],"John Doe":["John Doe"],"Preview":["Vista previa"],"Automations":["Automatizaciones"],"Activate":["Activar"],"Cancel":["Cancelar"],"Google Analytics tracking is not available in the free version of the MailPoet plugin.":["El seguimiento de Google Analytics no est\u00e1 disponible en la versi\u00f3n gratuita del plugin de MailPoet."],"Next":["Siguiente"],"Continue":["Continuar"],"Subject":["Asunto"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Name":["Nombre"],"Move to Trash":["Mover a la papelera"],"Duplicate":["Duplicar"],"Edit":["Editar"],"(Please reuse the current translation used for the string \u201cAutomatic Latest Content\u201d) This Error message is displayed when a user tries to send a \u201cPost Notification\u201d email without any \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget inside\u0004Please add an \u201cAutomatic Latest Content\u201d widget to the email from the right sidebar.":["Por favor, a\u00f1ade al mensaje un widget \u00abContenido m\u00e1s reciente autom\u00e1tico\u00bb de la barra lateral derecha."],"Close":["Cerrar"],"Upgrade":["Actualizar"],"A re-engagement email must include a link with [link:subscription_re_engage_url] shortcode.":["El correo de reenganche debe incluir un enlace con el shortcode [link:subscription_re_engage_url]."],"All emails must include an \"Unsubscribe\" link. Add a footer widget to your email to continue.":["Todos los correos electr\u00f3nicos deben incluir un enlace \"Darse de baja\". A\u00f1ade un widget en el de pie de p\u00e1gina de tu correo electr\u00f3nico para continuar."],"Poet, please add prose to your masterpiece before you send it to your followers.":["Poeta, por favor a\u00f1ade prosa a tu obra maestra antes de enviarla a tus seguidores."],"week(s) later":["semana(s) despu\u00e9s"],"day(s) later":["d\u00eda(s) despu\u00e9s"],"hour(s) later":["hora(s) despu\u00e9s"],"This email does not exist.":["Este correo no existe."],"status when the sending of a newsletter has not been processed\u0004Unprocessed":["No procesado"],"status when the sending of a newsletter has failed\u0004Failed":["Fall\u00f3"],"status when a newsletter has been sent\u0004Sent":["Enviado"],"Big Spenders":["Grandes compradores"],"Unknown":["Desconocido"],"No":["No"],"Save":["Guardar"],"Status":["Estado"],"Post Notifications":["Avisos de publicaciones"],"Subscriber":["Suscriptor"],"All":["Todos"],"December":["Diciembre"],"November":["Noviembre"],"October":["Octubre"],"September":["Septiembre"],"August":["Agosto"],"July":["Julio"],"June":["Junio"],"May":["Mayo"],"April":["Abril"],"March":["Marzo"],"February":["Febrero"],"January":["Enero"],"Newsletter":["Bolet\u00edn"],"Settings":["Ajustes"],"Lists":["Listas"],"Please select a list":["Por favor, selecciona una lista"]}},"comment":{"reference":"assets\/dist\/js\/admin.js"}}