Themes - Inspiro Blocks - en to nl translation catalogue (234 entries)

note: Description of the theme
en: Inspiro Blocks is a Block theme that is fully compatible with the new Full Site Editor. The theme includes unique page templates, block patterns, and color styles that can be customized to create a beautiful website. With Inspiro Blocks, you can easily build and design a website by simply dragging and dropping blocks into pages. The theme offers a modern and minimalist design that is perfect for bloggers, photographers, creatives, and small businesses. Inspiro Blocks is also an excellent choice for portfolio sites as it includes video and portfolio integration. This makes it easy for users to showcase their work and create a professional portfolio website. With the portfolio integration feature, users can display their projects in a grid or masonry layout. These features make Inspiro Blocks a great option for photographers, videographers, designers, and other creatives who want to showcase their work in a visually appealing way. The theme is fully GDPR-compliant and doesn't use any external Google Fonts. All fonts are locally hosted. The theme bundles 6 Color Schemes and 20+ Block Patterns. DEMO CONTENT & Documentation can be found here: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#10132; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; https://www.wpzoom.com/documentation/inspiro-blocks/
nl: Inspiro Blocks is een blokken thema dat volledig compatibel is met de nieuwe Full Site-editor. Het thema bevat unieke pagina templates, blokpatronen en kleurstijlen die je kunt aanpassen om een prachtige site te maken. Met Inspiro Blocks kun je eenvoudig een site bouwen en ontwerpen door eenvoudig blokken naar pagina's te slepen. Het thema heeft een modern en minimalistisch ontwerp dat perfect is voor bloggers, fotografen, creatieven en kleine bedrijven. Inspiro Blocks is ook een uitstekende keuze voor portfoliosites omdat het video en portfolio integratie bevat. Dit maakt het makkelijk voor gebruikers om hun werk te laten zien en een professionele portfolio site te maken. Met de functie voor portfolio integratie kunnen gebruikers hun projecten weergeven in een raster of masonry lay-out. Deze functies maken Inspiro Blocks een geweldige optie voor fotografen, videografen, ontwerpers en andere creatieven die hun werk op een visueel aantrekkelijke manier willen laten zien. Het thema is volledig AVG/GDPR compliant en maakt geen gebruik van externe Google Fonts. Alle lettertypen worden lokaal gehost. Het thema bundelt 6 kleurenschema's en 20+ blokpatronen. DEMO CONTENT & Documentatie is hier te vinden: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#10132; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; https://www.wpzoom.com/documentation/inspiro-blocks/

[ctx: Custom template name]
en: Page with no Title
nl: Pagina zonder titel

[ctx: Custom template name]
en: Page with Header Image
nl: Pagina met kopafbeelding

en: To ease up the journey you’re starting with Inspiro, we’re sending you some useful tips & tricks to have the best experience building your website.
nl: Om de reis die je begint met Inspiro te vergemakkelijken, sturen we je een aantal handige tips om de beste ervaring te hebben met het bouwen van je site.

en: Subscribe for Tips & Tricks
nl: Abonneer voor tips & trucs

en: Support Forums
nl: Ondersteuningsforums

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Documentation is the place where you’ll find the information needed to setup the theme quickly, and other details about theme-specific features. You can also get in touch with our team by contacting us through our website or using the Support Forum.
nl: De documentatie is de plek waar je de informatie kunt vinden die nodig is om het thema snel in te stellen, en andere details over thema specifieke functies. Je kunt ook contact opnemen met ons team door ons te bereiken via onze site of het ondersteuningsforum te gebruiken.

en: Need help?
nl: Hulp nodig?

en: Discover the PRO Version &rarr;
nl: Ontdek de PRO versie &rarr;

en: Upgrade to the Premium version to get instant access to unique features and dozen of pre-built demos!
nl: Upgrade naar de premium versie om direct toegang te krijgen tot unieke functies en tientallen vooraf gebouwde demo's!

en: More demos are added with new major update!
nl: Meer demo's worden toegevoegd met nieuwe grote update!

en: Below you can demos available in the Inspiro Blocks PRO theme. You can get access to all of them by purchasing the PRO version of the theme.
nl: Hieronder kun je demo's bekijken die beschikbaar zijn in het Inspiro Blocks PRO thema. Je kunt toegang krijgen tot allemaal door de PRO versie van het thema aan te schaffen.

en: Inspiro Blocks PRO Demos
nl: Inspiro Blocks PRO demo's

en: Get Inspiro Blocks PRO Today!
nl: Verkrijg vandaag nog Inspiro Blocks PRO!

en: Fast Email Support
nl: Snelle e-mail ondersteuning

en: Support Forum
nl: Ondersteuningsforum

en: Typography Options
nl: Typografie opties

en: Google Fonts (Hosted Locally)
nl: Google Fonts (lokaal gehost)

en: Theme Options
nl: Thema opties

en: Video & Image Lightbox for Portfolio Posts
nl: Video & afbeelding lichtbox voor portfolio berichten

en: Video Background on Hover
nl: Video achtergrond bij hoveren

en: YouTube & Vimeo Backgrounds
nl: YouTube & Vimeo achtergronden

en: Starter Sites
nl: Starter sites

en: Demo Content Importer
nl: Demo inhoud importeur

en: Advanced WooCommerce Integration
nl: Geavanceerde WooCommerce integratie

en: Block Patterns
nl: Blokpatronen

en: Site Editor Support
nl: Ondersteuning voor Site-editor

en: Responsive Layout
nl: Responsive lay-out

en: Feature
nl: Functie

en: Below is a comparison chart of the free and the premium versions.
nl: Hieronder staat een vergelijkingstabel van de gratis en de premium versies.

en: Get Inspiro Blocks PRO Today &rarr;
nl: Verkrijg vandaag Inspiro Blocks PRO &rarr;

en: And many other premium features...
nl: En vele andere premium functies...

en: Upgrading to the Premium version, you will get access to Multiple Header & Footer Layouts.
nl: Bij het upgraden naar de Premium versie krijg je toegang tot meerdere header & footer lay-outs.

en: Multiple Header & Footer Layouts
nl: Meerdere header & footer lay-outs

en: The PRO version includes additional block patterns to help you build unique page layouts. You can find different patterns to add sections like pricing tables, call-to-actions and more!
nl: De PRO versie bevat extra blokpatronen om je te helpen unieke paginalay-outs te maken. Je kunt verschillende patronen vinden om secties toe te voegen zoals prijstabellen, Call-To-Actions en meer!

en: 40+ Block Patterns
nl: 40+ blokpatronen

en: Inspiro Blocks PRO Demos &rarr;
nl: Inspiro Blocks PRO demo's &rarr;

en: With the built-in demo importer, you can quickly import fully configured demos to help you get started. The theme includes beautiful demos to create a business or portfolio website.
nl: Met de ingebouwde demo importeur kun je snel volledig geconfigureerde demo's importeren om je te helpen beginnen. Het thema bevat prachtige demo's om een zakelijke of portfolio site te maken.

en: Multiple Starter Sites
nl: Meerdere starter sites

en: Need to sell something? With the Inspiro theme, you can build your shop and start selling anything easily! The theme is fully compatible with the WooCommerce plugin.
nl: Moet je iets verkopen? Met het Inspiro thema kun je je winkel bouwen en gemakkelijk alles beginnen te verkopen! Het thema is volledig compatibel met de WooCommerce plugin.

en: WooCommerce Support
nl: WooCommerce ondersteuning

en: Premium Portfolio Demo &rarr;
nl: Premium Portfolio demo &rarr;

en: Inspiro Blocks PRO is perfect for showing off your portfolio, images and videos. The PRO version includes video features, such as video background on hover, video popups, etc. More premium features will be added with every major update!
nl: Inspiro Blocks PRO is perfect om je portfolio, afbeeldingen en video's te laten zien. De PRO versie bevat videofuncties, zoals video achtergrond bij hoveren, video pop-ups, enz. Meer premium functies worden toegevoegd bij elke grote update!

en: Portfolio with Video Integration
nl: Portfolio met video-integratie

en: Coming Soon
nl: Binnenkort beschikbaar

en: In the free version, you can display only an image or self-hosted video in the background of the cover block, while in the PRO version, you will soon be able to display YouTube & Vimeo videos.
nl: In de gratis versie kun je alleen een afbeelding of zelf gehoste video op de achtergrond van het omslag-blok weergeven, terwijl je in de PRO versie binnenkort YouTube & Vimeo video's kunt weergeven.

en: YouTube & Vimeo Video Backgrounds
nl: YouTube & Vimeo videoachtergronden

en: Premium Features
nl: Premium functies

en: How to Create a Portfolio?
nl: Hoe maak je een portfolio?

en: Install WPZOOM Portfolio &rarr;
nl: Installeer WPZOOM Portfolio &rarr;

en: Add a Portfolio Post &rarr;
nl: Voeg een portfolio bericht toe &rarr;

en: Using the free version of our WPZOOM Portfolio plugin, you can quickly create a Portfolio section on your website.
nl: Met de gratis versie van onze WPZOOM Portfolio plugin, kun je snel een portfolio sectie op je site creëren.

en: If you have a logo image, you can upload it in the header using the Site Logo block.
nl: Als je een logo afbeelding hebt, kun je deze uploaden in de header met behulp van het Site logo blok.

en: Site Logo
nl: Site logo

en: See instructions &rarr;
nl: Bekijk instructies &rarr;

en: You can quickly import pre-designed pages from the demo by inserting Block Patterns in pages.
nl: Je kunt snel vooraf ontworpen pagina's uit de demo importeren door blokpatronen in pagina's in te voegen.

en: Import Demo Pages using Block Patterns
nl: Importeer demo pagina's met behulp van blok patronen

en: Customize the Site &rarr;
nl: Aanpassen van de site &rarr;

en: Set up your global colors and fonts to match your site with your brand.
nl: Stel je globale kleuren en lettertypen in om je site te laten overeenkomen met je merk.

en: Colors & Fonts
nl: Kleuren & lettertypen

en: Customize the design and templates of your website easily using the Site Editor.
nl: Pas eenvoudig het ontwerp en de templates van je site aan met behulp van de Site-editor.

en: Site Editor
nl: Site-editor

en: Customize & Configure
nl: Aanpassen & configureren

en: Get the PRO version &rarr;
nl: Haal de PRO versie &rarr;

en: Go to Site Editor &rarr;
nl: Ga naar Site-editor &rarr;

en: Thank you for installing the free version of our theme! Below you can find quick links to different sections where you can configure and customize the theme. The free version includes limited features and block patterns, but if you need more flexibility and plan to take your website to the next level, make sure to check the PRO version.
nl: Bedankt voor het installeren van de gratis versie van ons thema! Hieronder vind je snelle links naar verschillende secties waar je het thema kunt configureren en aanpassen. De gratis versie bevat beperkte functies en blokpatronen, maar als je meer flexibiliteit nodig hebt en van abonnement bent om je site naar een hoger niveau te tillen, zorg er dan voor dat je de PRO versie controleert.

en: Welcome to Inspiro Blocks!
nl: Welkom bij Inspiro Blocks!

en: Premium Demos
nl: Premium demo's

en: Free vs. PRO
nl: Gratis vs. PRO

en: Quick Start
nl: Snel start

en: Inspiro Blocks Theme Dashboard
nl: Inspiro Blocks thema dashboard

en: Cheatin&#8217; huh?
nl: Valsspelen hè?

en: Hide this notice
nl: Verberg dit bericht

en: Leave a Review
nl: Laat een beoordeling achter

note: Translators: %1$s current user display name.
en: We hope you are enjoying the %1$s theme! %2$sIf you can spare a moment, please consider adding a review on WordPress.org.
nl: We hopen dat je geniet van het %1$s thema! %2$sAls je een momentje hebt, overweeg dan om een beoordeling toe te voegen op WordPress.org.

en: Discover Inspiro Blocks PRO &rarr;
nl: Ontdek Inspiro Blocks PRO &rarr;

note: translators: %s: Inspiro theme
en: %s Blocks Dashboard &rarr;
nl: %s Blokken dashboard &rarr;

note: translators: %1$s: Inspiro theme %2$s: anchor tag open %3$s: anchor tag close
en: Thank you for installing %1$s Blocks theme! To get started please make sure you visit the %2$sgetting started page%3$s.
nl: Bedankt voor het installeren van het %1$s Blocks thema! Om aan de slag te gaan, moet je zeker de %2$saan de slag pagina%3$s bezoeken.

en: Discover Inspiro Blocks
nl: Ontdek Inspiro Blocks

en: Dismiss this notice.
nl: Negeer dit bericht.

en: You do not have the necessary permission to perform this action.
nl: Je hebt niet de benodigde toestemming om deze actie uit te voeren.

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
nl: Actie mislukt. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw.

[ctx: Style variation name]
en: Epilogue
nl: Epiloog

[ctx: Template part name]
en: Comments
nl: Reacties

[ctx: Template part name]
en: Footer Call-to-action
nl: Footer Call To Action

[ctx: Template part name]
en: Sidebar
nl: Zijbalk

[ctx: Template part name]
en: Header (Transparent) in Posts
nl: Header (Transparant) in berichten

[ctx: Template part name]
en: Header (Transparent)
nl: Header (Transparant)

[ctx: Custom template name]
en: Blank
nl: Blanco

[ctx: Custom template name]
en: Portfolio Post
nl: Portfolio bericht

[ctx: Custom template name]
en: Full-width Post
nl: Bericht over de volle breedte

[ctx: Custom template name]
en: Page with Sidebar
nl: Pagina met zijbalk

[ctx: Custom template name]
en: Blog Page with sidebar
nl: Blogpagina met zijbalk

[ctx: Space size name]
en: xLarge
nl: xGroot

[ctx: Space size name]
en: Large
nl: Groot

[ctx: Space size name]
en: Small
nl: Klein

[ctx: Space size name]
en: xSmall
nl: xKlein

[ctx: Gradient name]
en: Black to Tertiary
nl: Zwart tot tertiair

[ctx: Gradient name]
en: Secondary to Light
nl: Secundair aan licht

[ctx: Color name]
en: Light Background
nl: Lichte achtergrond

[ctx: Color name]
en: White
nl: Wit

[ctx: Color name]
en: Background
nl: Achtergrond

[ctx: Color name]
en: Foreground
nl: Voorgrond

[ctx: Color name]
en: LightGrey
nl: Lichtgrijs

[ctx: Color name]
en: Tertiary
nl: Tertiair

[ctx: Color name]
en: Header & Footer
nl: Header & footer

[ctx: Color name]
en: Secondary
nl: Secundair

[ctx: Color name]
en: Primary
nl: Primair

[ctx: Font family name]
en: Quicksand
nl: Drijfzand

[ctx: Font family name]
en: Mulish
nl: Mulisch

[ctx: Font family name]
en: Figtree
nl: Vijgenboom

[ctx: Font family name]
en: Epilogue
nl: Epiloog

[ctx: Font size name]
en: xLarge
nl: xGroot

[ctx: Font size name]
en: Large
nl: Groot

[ctx: Font size name]
en: Small
nl: Klein

[ctx: Font size name]
en: xSmall
nl: xKlein

[ctx: Pattern title]
en: Sidebar
nl: Zijbalk

[ctx: Pattern title]
en: List of posts in one column.
nl: Lijst met berichten in één kolom.

[ctx: Pattern title]
en: Classic blog layout
nl: Klassieke blog lay-out

[ctx: Pattern title]
en: Pricing Table [PRO]
nl: Prijstabel [PRO]

[ctx: Pattern title]
en: Services
nl: Diensten

[ctx: Pattern title]
en: Blog page
nl: Blog pagina

[ctx: Pattern title]
en: Blog page with sidebar
nl: Blogpagina met zijbalk

[ctx: Pattern title]
en: About page
nl: Over pagina

[ctx: Pattern title]
en: 404 error content.
nl: 404 fout inhoud.

[ctx: Pattern title]
en: Header (transparent)
nl: Header (transparant)

[ctx: Pattern title]
en: Header with site title, navigation.
nl: Header met sitetitel, navigatie.

[ctx: Pattern title]
en: Call-to-action with background
nl: Call To Action met achtergrond

[ctx: Pattern title]
en: Header (single posts)
nl: Header (afzonderlijke berichten)

[ctx: Pattern title]
en: Testimonials with text.
nl: Aanbevelingen met tekst.

[ctx: Pattern title]
en: Team with image, text, social icons.
nl: Team met afbeelding, tekst en sociale pictogrammen.

[ctx: Pattern title]
en: Pricing table with list, buttons.
nl: Prijstabel met lijst, knoppen.

[ctx: Pattern title]
en: Call-to-action with text, button
nl: Call To Action met tekst, knop

[ctx: Pattern title]
en: Call-to-action with text, button.
nl: Call To Action met tekst, knop.

[ctx: Pattern title]
en: Featured boxes with text, button.
nl: Uitgelichte boxen met tekst, knop.

[ctx: Pattern title]
en: Featured boxes with text, button
nl: Uitgelichte boxen met tekst, knop

en: Oops, the page you are looking for does not exist or is no longer available. Everything is still awesome. Just use the search form to find your way.
nl: De pagina die je zoekt, bestaat niet of is niet langer beschikbaar. Alles is nog steeds geweldig. Gebruik gewoon het zoekformulier om je weg te vinden.

en: Not found, error 404
nl: Niet gevonden, fout 404

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het installeren

en: All installations have been completed.
nl: Alle installaties zijn afgerond.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
nl: %1$s is succesvol geïnstalleerd.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatieproces begint. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Installeren en activeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: All installations and activations have been completed.
nl: Alle installaties en activeringen zijn afgerond.

note: translators: 1: plugin name.
en: Hide Details
nl: Verberg details

note: translators: 1: plugin name.
en: Show Details
nl: Toon details

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
nl: %1$s geïnstalleerd en met succes geactiveerd.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatie- en activeringsproces is begonnen. Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts, dus wees geduldig.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
nl: De installatie van %1$s is mislukt.

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Plugin %1$s (%2$d/%3$d) aan het updaten

en: Plugin activation failed.
nl: Activering van de plugin mislukt.

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te activeren.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
nl: Er werden geen plugins geselecteerd om geactiveerd te worden. Geen actie ondernomen.

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te worden geüpdatet.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl: Er zijn op dit moment geen plugins beschikbaar om te installeren.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
nl: Er zijn geen plugins geselecteerd om te worden geüpdatet. Geen actie ondernomen.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
nl: Er werden geen plugins geselecteerd om te worden geïnstalleerd. Geen actie ondernomen.

en: Activate
nl: Activeer

en: Install
nl: Installeer

en: Upgrade message from the plugin author:
nl: Upgrade bericht van de plugin auteur:

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Activate %2$s
nl: Activeer %2$s

note: translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
en: Install %2$s
nl: Installeer %2$s

en: Version
nl: Versie

en: Source
nl: Bron

en: No plugins to install, update or activate.
nl: Geen plugins te installeren, te updaten of te activeren.

en: Available version:
nl: Beschikbare versie:

en: Minimum required version:
nl: Minimaal vereiste versie:

en: Installed version:
nl: Geïnstalleerde versie:

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl: onbekend

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren
nl[1]: Om er <span class="count">(%s)</span> te activeren

note: translators: 1: number of plugins.
en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Update beschikbaar <span class="count">(%s)</span>

note: translators: 1: number of plugins.
en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren
nl[1]: Om er <span class="count">(%s)</span> te installeren

[ctx: plugins]
note: translators: 1: number of plugins.
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
nl[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: Update recommended
nl: Update aanbevolen

en: Requires Update
nl: Vereist update

en: Required Update not Available
nl: Vereiste update niet beschikbaar

en: Active
nl: Actief

en: Installed But Not Activated
nl: Geïnstalleerd maar niet geactiveerd

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: External Source
nl: Externe bron

en: WordPress Repository
nl: WordPress repository

en: Recommended
nl: Aanbevolen

en: Required
nl: Vereist

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
nl: en

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl: Het remote plugin pakket bestaat uit meer dan één bestand, maar de bestanden zijn niet verpakt in een map.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl: Neem contact op met de plugin provider en vraag hen om hun plugin te verpakken volgens de WordPress richtlijnen.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl: Het remote plugin pakket bevat geen map met de gewenste slug en het hernoemen werkte niet.

en: Update Required
nl: Update vereist

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl: Deze plugin moet worden geüpdatet om compatibel te zijn met je thema.

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl: Neem voor hulp contact op met de beheerder van deze site.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
nl: Er zijn een of meer vereiste of aanbevolen plugins om te installeren, te updaten of te activeren.

en: Dismiss this notice
nl: Negeer dit bericht

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl: Alle plugins geïnstalleerd en met succes geactiveerd. %1$s

note: translators: 1: plugin name.
en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl: Plugin niet geactiveerd. Voor dit thema is een hogere versie van %s nodig. Update de plugin.

note: translators: 1: plugin name.
en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl: Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
nl[0]: De volgende plugin is succesvol geactiveerd:
nl[1]: De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd:

en: Plugin activated successfully.
nl: Plugin succesvol geactiveerd.

en: Return to the Dashboard
nl: Terug naar het dashboard

en: Return to Required Plugins Installer
nl: Terug naar vereiste plugins installer

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl[0]: Begin met het activeren van de plugin
nl[1]: Begin met het activeren van de plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl[0]: Beginnen met updaten van de plugin
nl[1]: Begin met het updaten van de plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Begin met het installeren van de plugin
nl[1]: Begin met het installeren van de plugins

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief: %1$s.
nl[1]: De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende vereiste plugin is momenteel inactief: %1$s.
nl[1]: De volgende vereiste plugins zijn momenteel inactief: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
nl[0]: Er is een update beschikbaar voor: %1$s.
nl[1]: Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
nl[0]: De volgende plugin moet worden geüpdatet naar de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.
nl[1]: De volgende plugins moeten worden geüpdatet naar hun nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te garanderen: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema beveelt de volgende plugin aan: %1$s.
nl[1]: Dit thema beveelt de volgende plugins aan: %1$s.

note: translators: 1: plugin name(s).
en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
nl[1]: Dit thema vereist de volgende plugins: %1$s.

en: Something went wrong with the plugin API.
nl: Er ging iets mis met de plugin API.

note: translators: %s: plugin name.
en: Updating Plugin: %s
nl: Plugin aan het updaten: %s

note: translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
nl: Plugin aan het installeren: %s

en: Install Plugins
nl: Installeer plugins

en: Install Required Plugins
nl: Installeer vereiste plugins

en: Leave us a review!
nl: Laat een beoordeling achter!

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Inspiro Blocks Theme
nl: Inspiro blokken thema

en: Blog Posts
nl: Blogberichten

en: Pages
nl: Pagina's

en: Sections
nl: Secties

en: inspiro-blocks
nl: inspiro blokken

en: Outline Background
nl: Achtergrond schetsen

en: Outline
nl: Omlijning

en: Fill Background
nl: Achtergrond vullen

en: Fill
nl: Vullen

en: No Disc
nl: Geen schijf

en: Pull left
nl: Naar links trekken

en: Pull right
nl: Naar rechts trekken

en: Rounded
nl: Afgerond

en: Full-height
nl: Volledig hoog

en: Border
nl: Rand

en: Shadow
nl: Schaduw

en: Primary Menu
nl: Primair menu
