Themes - Inspiro Blocks - en to es translation catalogue (244 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
es: %1$s instalado y activado correctamente.

en: %1$s installed successfully.
es: %1$s instalado correctamente.

en: %s Blocks Dashboard &rarr;
es: %s Escritorio de bloques &rarr;

en: 40+ Block Patterns
es: Más de 40 patrones de bloques

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
es: La acción ha fallado. Por favor, recarga la página e inténtalo de nuevo.

en: Activate
es: Activar

en: Activate %2$s
es: Activar %2$s

en: Active
es: Activo

en: Add a Portfolio Post &rarr;
es: Añadir una entrada de porfolio &rarr;

en: Advanced WooCommerce Integration
es: Integración avanzada de WooCommerce

en: All installations and activations have been completed.
es: Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas.

en: All installations have been completed.
es: Todas las instalaciones se han completado.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
es: Todos los plugins han sido instalados y activados correctamente. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
es: Se produjo un error durante la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: And many other premium features...
es: Y otras muchas características premium...

en: Available version:
es: Versión disponible:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
es[0]: Comenzar a activar el plugin
es[1]: Comenzar a activar los plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
es[0]: Comenzar a instalar el plugin
es[1]: Comenzar a instalar los plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
es[0]: Comenzar a actualizar el plugin
es[1]: Comenzar la actualización de los plugins

en: Below is a comparison chart of the free and the premium versions.
es: A continuación se muestra una tabla comparativa de las versiones gratuita y premium.

en: Below you can demos available in the Inspiro Blocks PRO theme. You can get access to all of them by purchasing the PRO version of the theme.
es: A continuación puedes ver las demos disponibles en el tema Blocks PRO. Puedes acceder a todas ellas comprando la versión PRO del tema.

en: Block Patterns
es: Patrones de bloques

en: Blog Posts
es: Entradas del blog

en: Border
es: Borde

en: Cheatin&#8217; huh?
es: Haciendo trampa ¿eh?

[ctx: Color name]
en: Background
es: Fondo

[ctx: Color name]
en: Foreground
es: Primer plano

[ctx: Color name]
en: Header & Footer
es: Cabecera y pie de página

[ctx: Color name]
en: Light Background
es: Fondo claro

[ctx: Color name]
en: LightGrey
es: Gris claro

[ctx: Color name]
en: Primary
es: Principal

[ctx: Color name]
en: Secondary
es: Secundario

[ctx: Color name]
en: Tertiary
es: Terciario

[ctx: Color name]
en: White
es: Blanco

en: Colors & Fonts
es: Colores y fuentes

en: Coming Soon
es: Próximamente

[ctx: Custom template name]
en: Blank
es: En blanco

[ctx: Custom template name]
en: Blog Page with sidebar
es: Página de blog con barra lateral

[ctx: Custom template name]
en: Full-width Post
es: Entrada de ancho completo

[ctx: Custom template name]
en: Homepage [Free]
es: Página de inicio [Gratuito]

[ctx: Custom template name]
en: Page with Header Image
es: Página con imagen de cabecera

[ctx: Custom template name]
en: Page with Sidebar
es: Página con barra lateral

[ctx: Custom template name]
en: Page with no Title
es: Página sin título

[ctx: Custom template name]
en: Portfolio Post
es: Entrada de porfolio

en: Customize & Configure
es: Personalizar y configurar

en: Customize the Site &rarr;
es: Personalizar el sitio &rarr;

en: Customize the design and templates of your website easily using the Site Editor.
es: Personaliza el diseño y las plantillas de tu web fácilmente utilizando el editor del sitio.

en: Demo Content Importer
es: Importador de contenido de demostración

en: Discover Inspiro Blocks
es: Descubre Inspiro Blocks

en: Discover Inspiro Blocks PRO &rarr;
es: Descubre Inspiro Blocks PRO &rarr;

en: Discover the PRO Version &rarr;
es: Descubre la versión PRO &rarr;

en: Dismiss this notice
es: Descartar este aviso

en: Dismiss this notice.
es: Descartar este aviso.

en: Documentation
es: Documentación

en: Documentation is the place where you’ll find the information needed to setup the theme quickly, and other details about theme-specific features. You can also get in touch with our team by contacting us through our website or using the Support Forum.
es: La documentación es el lugar donde encontrarás la información necesaria para configurar el tema rápidamente, y otros detalles acerca de características específicas del tema. También puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de nuestra web o utilizando el foro de soporte.

en: External Source
es: Fuente externa

en: Fast Email Support
es: Soporte rápido por correo electrónico

en: Feature
es: Característica

en: Fill
es: Relleno

en: Fill Background
es: Fondo de relleno

[ctx: Font size name]
en: Large
es: Grande

[ctx: Font size name]
en: Medium
es: Mediana

[ctx: Font size name]
en: Small
es: Pequeña

[ctx: Font size name]
en: xLarge
es: Extragrande

[ctx: Font size name]
en: xSmall
es: Extrapequeña

en: Footer
es: Pie de página

en: Free vs. PRO
es: Gratis vs PRO

en: Full-height
es: A altura completa

en: Get Inspiro Blocks PRO Today &rarr;
es: Obtener Inspiro Blocks PRO hoy &rarr;

en: Get Inspiro Blocks PRO Today!
es: ¡Obtener Inspiro Blocks PRO hoy!

en: Get the PRO version &rarr;
es: Obtener la versión PRO &rarr;

en: Go to Site Editor &rarr;
es: Ir al editor del sitio &rarr;

en: Google Fonts (Hosted Locally)
es: Fuentes de Google (alojadas localmente)

[ctx: Gradient name]
en: Black to Tertiary
es: De negro a terciario

[ctx: Gradient name]
en: Secondary to Light
es: De secundario a luz

en: Header
es: Cabecera

en: Hide Details
es: Ocultar detalles

en: Hide this notice
es: Esconder esta notificación

en: How to Create a Portfolio?
es: ¿Cómo se crea un porfolio?

en: If you have a logo image, you can upload it in the header using the Site Logo block.
es: Si tienes una imagen de logotipo, puedes subirla a la cabecera utilizando el bloque Logotipo del sitio.

en: Import Demo Pages using Block Patterns
es: Importar páginas de demostración utilizando patrones de bloques

en: In the free version, you can display only an image or self-hosted video in the background of the cover block, while in the PRO version, you will soon be able to display YouTube & Vimeo videos.
es: En la versión gratuita, solo puedes mostrar una imagen o un vídeo autoalojado en el fondo del bloque de portada, mientras que en la versión PRO, pronto podrás mostrar vídeos de YouTube y Vimeo.

en: Inspiro Blocks PRO Demos
es: Demos de Inspiro Blocks PRO

en: Inspiro Blocks PRO Demos &rarr;
es: Demos de Inspiro Blocks PRO &rarr;

en: Inspiro Blocks PRO is perfect for showing off your portfolio, images and videos. The PRO version includes video features, such as video background on hover, video popups, etc. More premium features will be added with every major update!
es: Inspiro Blocks PRO es perfecto para mostrar tu porfolio, imágenes y vídeos. La versión PRO incluye características de vídeo, como fondo de vídeo al pasar el cursor, ventanas emergentes de vídeo, etc. ¡Se añadirán más características premium con cada actualización importante!

en: Inspiro Blocks Theme
es: Tema Inspiro Blocks

en: Inspiro Blocks Theme Dashboard
es: Escritorio del tema Inspiro Blocks

en: Inspiro Blocks is a Block theme that is fully compatible with the new Full Site Editor. The theme includes unique page templates, block patterns, and color styles that can be customized to create a beautiful website. With Inspiro Blocks, you can easily build and design a website by simply dragging and dropping blocks into pages. The theme offers a modern and minimalist design that is perfect for bloggers, photographers, creatives, and small businesses. Inspiro Blocks is also an excellent choice for portfolio sites as it includes video and portfolio integration. This makes it easy for users to showcase their work and create a professional portfolio website. With the portfolio integration feature, users can display their projects in a grid or masonry layout. These features make Inspiro Blocks a great option for photographers, videographers, designers, and other creatives who want to showcase their work in a visually appealing way. The theme is fully GDPR-compliant and doesn't use any external Google Fonts. All fonts are locally hosted. The theme bundles 6 Color Schemes and 20+ Block Patterns. DEMO CONTENT & Documentation can be found here: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#10132; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; https://www.wpzoom.com/documentation/inspiro-blocks/
es: Inspiro Blocks es un tema de Bloques totalmente compatible con el nuevo Editor de sitios completo. El tema incluye plantillas de página únicas, patrones de bloques y estilos de color que se pueden personalizar para crear una web hermosa. Con Inspiro Blocks, puedes construir y diseñar fácilmente una web simplemente arrastrando y soltando bloques en las páginas. El tema ofrece un diseño moderno y minimalista que es perfecto para blogueros, fotógrafos, creativos y pequeñas empresas. Inspiro Blocks también es una opción excelente para sitios de porfolios, ya que incluye integración de vídeo y porfolios. Esto facilita a los usuarios mostrar su trabajo y crear una web de porfolio profesional. Con la característica de integración de porfolios, los usuarios pueden mostrar sus proyectos en un diseño de cuadrícula o de muro. Estas características hacen de Inspiro Blocks una gran opción para fotógrafos, videógrafos, diseñadores y otros creativos que quieran mostrar su trabajo de una forma visualmente atractiva. El tema cumple totalmente la normativa RGPD y no utiliza fuentes externas de Google Fonts. Todas las fuentes están alojadas localmente. El tema incluye 6 esquemas de color y más de 20 patrones de bloques. Puedes encontrar la documentación y el CONTENIDO DEMO aquí: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &#10132; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; https://www.wpzoom.com/documentation/inspiro-blocks/

en: Install
es: Instalar

en: Install %2$s
es: Instalar %2$s

en: Install Plugins
es: Instalar los plugins

en: Install Required Plugins
es: Instalar plugins obligatorios

en: Install WPZOOM Portfolio &rarr;
es: Instalar el Porfolio de WPZOOM &rarr;

en: Installed But Not Activated
es: Instalado pero no activado

en: Installed version:
es: Versión instalada:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
es: Instalando el plugin: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Leave a Review
es: Deja una reseña

en: Leave us a review!
es: ¡Déjanos una reseña!

en: Minimum required version:
es: Versión mínima obligatoria:

en: More demos are added with new major update!
es: ¡Se añaden más demos con la nueva gran actualización!

en: Multiple Header & Footer Layouts
es: Múltiples diseños de cabecera y pie de página

en: Multiple Starter Sites
es: Varios sitios de inicio

en: Need help?
es: ¿Necesitas ayuda?

en: Need to sell something? With the Inspiro theme, you can build your shop and start selling anything easily! The theme is fully compatible with the WooCommerce plugin.
es: ¿Necesitas vender algo? ¡Con el tema Inspiro, puedes crear tu tienda y empezar a vender cualquier cosa fácilmente! El tema es totalmente compatible con el plugin WooCommerce.

en: No Disc
es: Sin disco

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
es: No se realizó ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activado.

en: No plugins are available to be activated at this time.
es: No hay plugins disponibles para ser activados en este momento.

en: No plugins are available to be installed at this time.
es: No hay plugins disponibles para ser instalados en este momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
es: No hay plugins disponibles para ser actualizados en este momento.

en: No plugins to install, update or activate.
es: No hay plugins para instalar, actualizar o activar.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
es: Ningún plugin ha sido seleccionado para ser activado. No se ha realizado ninguna acción.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
es: Ningún plugin seleccionado para ser instalado. Ninguna acción a realizar.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
es: Ningún plugin ha sido seleccionado para actualizarse. No se ha realizado ninguna acción.

en: Not Installed
es: No instalado

en: Not found, error 404
es: Página no encontrada. Error 404

en: Oops, the page you are looking for does not exist or is no longer available. Everything is still awesome. Just use the search form to find your way.
es: ¡Vaya!, la página que buscas no existe o ya no está disponible. Todo sigue bien. Utiliza el formulario de búsqueda para encontrar lo que necesitas.

en: Outline
es: Contorno

en: Outline Background
es: Fondo del contorno

en: Pages
es: Páginas

[ctx: Pattern title]
en: 404 error content.
es: Contenido del error 404.

[ctx: Pattern title]
en: About page
es: Página «Acerca de»

[ctx: Pattern title]
en: Blog page
es: Página de blog

[ctx: Pattern title]
en: Blog page with sidebar
es: Página del blog con barra lateral

[ctx: Pattern title]
en: Call-to-action with background
es: Llamada a la acción con fondo

[ctx: Pattern title]
en: Call-to-action with text, button
es: Llamada a la acción con texto, botón

[ctx: Pattern title]
en: Call-to-action with text, button.
es: Llamada a la acción con texto, botón.

[ctx: Pattern title]
en: Classic blog layout
es: Diseño clásico de blog

[ctx: Pattern title]
en: Contact
es: Contacto

[ctx: Pattern title]
en: Featured boxes with text, button
es: Cajas destacadas con texto, botón

[ctx: Pattern title]
en: Featured boxes with text, button.
es: Cajas destacadas con texto, botón.

[ctx: Pattern title]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: Pattern title]
en: Header (single posts)
es: Cabecera (entradas individuales)

[ctx: Pattern title]
en: Header (transparent)
es: Cabecera (transparente)

[ctx: Pattern title]
en: Header with site title, navigation.
es: Cabecera con el título del sitio y la navegación.

[ctx: Pattern title]
en: Homepage
es: Página de inicio

[ctx: Pattern title]
en: List of posts in one column.
es: Lista de entradas en una columna.

[ctx: Pattern title]
en: Pricing Table [PRO]
es: Tabla de precios [PRO]

[ctx: Pattern title]
en: Pricing table with list, buttons.
es: Tabla de precios con lista, botones.

[ctx: Pattern title]
en: Services
es: Servicios

[ctx: Pattern title]
en: Sidebar
es: Barra lateral

[ctx: Pattern title]
en: Team with image, text, social icons.
es: Equipo con imagen, texto e iconos sociales.

[ctx: Pattern title]
en: Testimonials with text.
es: Recomendaciones con texto.

en: Please contact the administrator of this site for help.
es: Por favor, contacta con el administrador de este sitio para obtener ayuda.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
es: Por favor, contacta con el proveedor del plugin y pídele que empaquete su plugin de acuerdo con las directrices de WordPress.

en: Plugin activated successfully.
es: Plugin activado correctamente.

en: Plugin activation failed.
es: La activación del plugin ha fallado.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
es: El plugin no se ha activado. Este tema necesita una versión superior de %s. Por favor, actualiza el plugin.

en: Portfolio
es: Porfolio

en: Portfolio with Video Integration
es: Porfolio con integración de video

en: Pre-Packaged
es: Pre-Empaquetado

en: Premium Demos
es: Demos premium

en: Premium Features
es: Características premium

en: Premium Portfolio Demo &rarr;
es: Demo de porfolio premium &rarr;

en: Primary Menu
es: Menú principal

en: Pull left
es: Enviar a la izquierda

en: Pull right
es: Enviar a la derecha

en: Quick Start
es: Inicio rápido

en: Recommended
es: Recomendado

en: Required
es: Requerido

en: Required Update not Available
es: Actualización requerida no disponible

en: Requires Update
es: Requiere actualización

en: Responsive Layout
es: Diseño adaptable

en: Return to Required Plugins Installer
es: Volver al instalador de plugins necesarios

en: Return to the Dashboard
es: Volver al escritorio

en: Rounded
es: Redondeadas

en: Sections
es: Secciones

en: See instructions &rarr;
es: Ver instrucciones &rarr;

en: Set up your global colors and fonts to match your site with your brand.
es: Configura tus colores globales y da estilo a tu sitio para que se ajuste a tu marca.

en: Shadow
es: Sombra

en: Show Details
es: Mostrar detalles

en: Site Editor
es: Editor del sitio

en: Site Editor Support
es: Compatibilidad con el editor del sitio

en: Site Logo
es: Logo del sitio

en: Something went wrong with the plugin API.
es: Algo ha ido mal con la API del plugin.

en: Source
es: Fuente

[ctx: Space size name]
en: Large
es: Grande

[ctx: Space size name]
en: Medium
es: Mediano

[ctx: Space size name]
en: Small
es: Pequeño

[ctx: Space size name]
en: xLarge
es: Extragrande

[ctx: Space size name]
en: xSmall
es: Extrapequeño

en: Starter Sites
es: Sitios de inicio

en: Status
es: Estado

en: Subscribe for Tips & Tricks
es: Suscríbete a consejos y trucos

en: Support
es: Soporte

en: Support Forum
es: Foro de soporte

en: Support Forums
es: Foros de soporte

[ctx: Template part name]
en: Comments
es: Comentarios

[ctx: Template part name]
en: Footer
es: Pie de página

[ctx: Template part name]
en: Footer Call-to-action
es: Llamada a la acción en el pie de página

[ctx: Template part name]
en: Header
es: Cabecera

[ctx: Template part name]
en: Header (Transparent)
es: Cabecera (transparente)

[ctx: Template part name]
en: Header (Transparent) in Posts
es: Cabecera (Transparente) en Entradas

[ctx: Template part name]
en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Thank you for installing %1$s Blocks theme! To get started please make sure you visit the %2$sgetting started page%3$s.
es: ¡Gracias por instalar el tema %1$s Blocks! Para dar los primeros pasos, asegúrate de visitar la página %2$scómo empezar%3$s.

en: Thank you for installing the free version of our theme! Below you can find quick links to different sections where you can configure and customize the theme. The free version includes limited features and block patterns, but if you need more flexibility and plan to take your website to the next level, make sure to check the PRO version.
es: ¡Gracias por instalar la versión gratuita de nuestro tema! A continuación puedes encontrar enlaces rápidos a diferentes secciones donde puedes configurar y personalizar el tema. La versión gratuita incluye características y opciones de personalización limitadas, pero si necesitas más flexibilidad y planeas llevar tu web al siguiente nivel, asegúrate de comprobar la versión PRO.

en: The PRO version includes additional block patterns to help you build unique page layouts. You can find different patterns to add sections like pricing tables, call-to-actions and more!
es: La versión PRO incluye patrones de bloques adicionales para ayudarte a crear diseños de página únicos. Puedes encontrar diferentes patrones para añadir secciones como tablas de precios, llamadas a la acción ¡y mucho más!

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
es[0]: El siguiente plugin se ha activado correctamente:
es[1]: Los siguientes plugins se han activado correctamente:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin recomendado está actualmente inactivo: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins recomendados están actualmente inactivos: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
es[0]: El siguiente plugin necesario está actualmente inactivo: %1$s.
es[1]: Los siguientes plugins necesarios están actualmente inactivos: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación y activación está comenzando. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, así que, por favor, sé paciente.

en: The installation of %1$s failed.
es: La instalación de %1$s ha fallado.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
es: El proceso de instalación está comenzando. Este proceso puede tardar un poco en algunos alojamientos, así que, por favor, sé paciente.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
es: El paquete remoto de plugin consiste en más de un archivo, pero los mismos no fueron empaquetados en una carpeta.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
es: El paquete del plugin externo no contiene una carpeta con el slug deseado y el renombrado no ha funcionado.

en: Theme Options
es: Opciones del tema

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
es: Hay uno o más plugins necesarios o recomendados para instalar, actualizar o activar.

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
es[0]: Hay una actualización disponible para: %1$s.
es[1]: Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
es: Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
es[0]: Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s.
es[1]: Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s.

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para activar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para activar <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Para instalar <span class="count">(%s)</span>

en: To ease up the journey you’re starting with Inspiro, we’re sending you some useful tips & tricks to have the best experience building your website.
es: Para facilitar el viaje que estás iniciando con Inspiro, te enviamos algunos útiles consejos y trucos para que tengas la mejor experiencia creando tu web.

en: Type
es: Tipo

en: Typography Options
es: Opciones de tipografía

en: Update
es: Actualizar

en: Update %2$s
es: Actualizar %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Actualización disponible <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Actualizaciones disponibles <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
es: Actualización necesaria

en: Update recommended
es: Actualización recomendada

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
es: Actualizando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
es: Actualizando el plugin: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
es: Mensaje de actualización del autor del plugin:

en: Upgrade to the Premium version to get instant access to unique features and dozen of pre-built demos!
es: Actualiza a la versión Premium para obtener acceso instantáneo a características únicas y docenas de demos pre-construidas.

en: Upgrading to the Premium version, you will get access to Multiple Header & Footer Layouts.
es: Al actualizar a la versión Premium, tendrás acceso a varios diseños de cabecera y pie de página.

en: Using the free version of our WPZOOM Portfolio plugin, you can quickly create a Portfolio section on your website.
es: Utilizando la versión gratuita de nuestro plugin WPZOOM Portfolio puedes crear rápidamente una sección de porfolio en tu web.

en: Version
es: Versión

en: Video & Image Lightbox for Portfolio Posts
es: Caja de luz para vídeos e imágenes para las entradas del porfolio

en: Video Background on Hover
es: Fondo del video al pasar el cursor

en: We hope you are enjoying the %1$s theme! %2$sIf you can spare a moment, please consider adding a review on WordPress.org.
es: ¡Esperamos que estés disfrutando del tema %1$s! %2$sSi tienes un momento, considera la posibilidad de añadir una reseña en WordPress.org.

en: Welcome to Inspiro Blocks!
es: ¡Bienvenido a Inspiro Blocks!

en: With the built-in demo importer, you can quickly import fully configured demos to help you get started. The theme includes beautiful demos to create a business or portfolio website.
es: Con el importador de demos incorporado, puedes importar rápidamente demos totalmente configuradas para ayudarte a dar tus primeros pasos. El tema incluye bonitas demos para crear una web empresarial o de porfolio.

en: WooCommerce Support
es: Compatibilidad con WooCommerce

en: WordPress Repository
es: Repositorio de WordPress

en: You can quickly import pre-designed pages from the demo by inserting Block Patterns in pages.
es: Puedes importar rápidamente páginas prediseñadas de la demo insertando patrones de bloques en las páginas.

en: You do not have the necessary permission to perform this action.
es: No tienes los permisos necesarios para realizar esta acción.

en: YouTube & Vimeo Backgrounds
es: Fondos de YouTube y Vimeo

en: YouTube & Vimeo Video Backgrounds
es: Fondos de vídeo de YouTube y Vimeo

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
es: desconocida

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
es: y

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
es[0]: Todo <span class="count">(%s)</span>
es[1]: Todo <span class="count">(%s)</span>
