# Translation of Plugins - LiveChat – Live Chat Plugin for WP Websites - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - LiveChat – Live Chat Plugin for WP Websites - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 17:09:44+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - LiveChat – Live Chat Plugin for WP Websites - Stable (latest release)\n"

#: plugin_files/Services/MenuProvider.class.php:182
#: plugin_files/Services/MenuProvider.class.php:183
msgid "Go to LiveChat"
msgstr "Ga naar LiveChat"

#: plugin_files/Services/MenuProvider.class.php:164
#: plugin_files/Services/MenuProvider.class.php:165
msgid "Resources"
msgstr "Gegevensbronnen"

#: plugin_files/Services/Templates/ConfirmIdentityNoticeTemplate.class.php:21
msgid "Thank you for updating LiveChat to the latest version. Please click Connect to confirm your identity and finish the installation."
msgstr "Bedankt voor het updaten van LiveChat naar de laatste versie. Klik op 'Verbinden' om je identiteit te bevestigen en de installatie af te ronden."

#: plugin_files/Services/Templates/ConfirmIdentityNoticeTemplate.class.php:20
msgid "Action required - confirm your identity"
msgstr "Actie nodig - bevestig je identiteit."

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:46
msgid "Send feedback"
msgstr "Stuur feedback"

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:45
msgid "Skip & continue"
msgstr "Overslaan & doorgaan"

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:41
msgid "Please provide additional feedback."
msgstr "Geef alsjeblieft aanvullende feedback."

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:40
msgid "Please choose one of available options."
msgstr "Kies één van de beschikbare opties."

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:39
msgid "Tell us more..."
msgstr "Vertel ons meer..."

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:38
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:37
msgid "It's a temporary deactivation."
msgstr "Het is een tijdelijke deactivatie."

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:36
msgid "I found a better plugin."
msgstr "Ik heb een betere plugin gevonden."

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:35
msgid "I couldn't get the plugin to work."
msgstr "Ik kreeg de plugin niet werkend."

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:34
msgid "I no longer need the plugin."
msgstr "Ik heb de plugin niet langer nodig."

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:33
msgid "If you have a moment, please let us know why you are deactivating LiveChat:"
msgstr "Als je een momentje hebt, kun je ons dan later weten waarom je LiveChat deactiveert:"

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:32
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Snelle feedback"

#: plugin_files/Services/Templates/DeactivationModalTemplate.class.php:25
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: plugin_files/Services/Templates/ConnectNoticeTemplate.class.php:28
msgid "Please"
msgstr "Alsjeblieft"

#: plugin_files/Services/Templates/ConnectNoticeTemplate.class.php:29
msgid "connect your LiveChat account"
msgstr "Verbind je LiveChat-account"

#: plugin_files/Services/Templates/ConnectNoticeTemplate.class.php:30
msgid "to start chatting with your customers."
msgstr "om te chatten met je klanten."

#: plugin_files/Services/Templates/ConnectNoticeTemplate.class.php:27
msgid "Action required - connect LiveChat"
msgstr "Actie nodig - koppel LiveChat"

#: plugin_files/Services/Templates/ConfirmIdentityNoticeTemplate.class.php:25
#: plugin_files/Services/Templates/ConnectNoticeTemplate.class.php:31
msgid "Connect"
msgstr "Verbind"

#. Author URI of the plugin
#: livechat.php
msgid "https://www.livechat.com"
msgstr "https://www.livechatinc.com"

#. Description of the plugin
#: livechat.php
msgid "Live chat software for live help, online sales and customer support. This plugin allows to quickly install LiveChat on any WordPress website."
msgstr "Live chat software voor live support, online verkoop en klantenservice. Met deze plugin installeer je LiveChat snel binnen elke WordPress website."

#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: livechat.php
#: plugin_files/Services/Elementor/ElementorWidgetsProvider.class.php:100
msgid "LiveChat"
msgstr "LiveChat"

#: plugin_files/Services/MenuProvider.class.php:155
#: plugin_files/Services/MenuProvider.class.php:156
#: plugin_files/Services/MenuProvider.class.php:222
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"