# Translation of Plugins - Big File Uploads – Increase Maximum File Upload Size - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Big File Uploads – Increase Maximum File Upload Size - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-09-07 09:46:35+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Big File Uploads – Increase Maximum File Upload Size - Stable (latest release)\n"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:779
msgid "The uploaded file is not a valid image. Please try again."
msgstr "Het geüploade bestand is geen geldige afbeelding. Probeer het opnieuw."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:752
msgid "Sorry, you are not allowed to attach files to this post."
msgstr "Je hebt geen toestemming om bestanden aan dit bericht te koppelen."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:601 tuxedo_big_file_uploads.php:620
msgid "There was an error opening the temp file for writing. Available temp directory space may be exceeded or the temp file was cleaned up before the upload completed."
msgstr "Er was een fout bij het openen van het tijdelijke bestand voor schrijven. Beschikbare temp folder ruimte kan zijn overschreden of het tijdelijke bestand is verwijderd voordat de upload is afgerond"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:564 tuxedo_big_file_uploads.php:583
msgid "There was an error reading uploaded part %d of %d."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het lezen van geüpload deel %d van %d."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:442 tuxedo_big_file_uploads.php:735
msgid "Sorry, you are not allowed to upload files."
msgstr "Je hebt geen toestemming om bestanden te uploaden."

#: classes/class-review-notice.php:266
msgid "Leave me alone"
msgstr "Laat me met rust"

#: classes/class-review-notice.php:261
msgid "Maybe later"
msgstr "Misschien later"

#: classes/class-review-notice.php:258
msgid "You deserve it!"
msgstr "Je verdient het!"

#. translators: %1$s Current user's name, %2$s Plugin name, %3$d.
#: classes/class-review-notice.php:250
msgid "Hey %1$s, %2$s has been helping you upload large files for a while now – that’s awesome! If you love it, would you rate it? Giving your favorite free plugins a 5-star rating helps developers like us maintain and build free tools. Thank you for the support!"
msgstr "Hallo %1$s, %2$s helpt je al een tijdje met het uploaden van grote bestanden – dat is geweldig! Als je het leuk vindt, zou je het dan willen waarderen? Het geven van je favoriete gratis plugins een 5-sterren waardering helpt ontwikkelaars zoals wij om gratis gereedschap te onderhouden en te bouwen. Bedankt voor de steun!"

#: classes/class-review-notice.php:198
msgid "friend"
msgstr "vriend"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1304
msgid "Other"
msgstr "Anders"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1303
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1302
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1301
msgid "Documents"
msgstr "Documenten"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1300
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1299
msgid "Audio"
msgstr "Audio"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1298
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1278
msgid "%s / %s File"
msgid_plural "%s / %s Files"
msgstr[0] "%s / %s Bestand"
msgstr[1] "%s / %s Bestanden"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1273
msgid "%s file totalling %s"
msgid_plural "%s files totalling %s"
msgstr[0] "%s bestand met een totaal van %s"
msgstr[1] "%s bestanden met een totaal van %s"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1113
msgid "Please choose a maximum size for each option."
msgstr "Kies een maximum grootte voor elke optie."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1104
msgid "Settings saved!"
msgstr "Instellingen opgeslagen!"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1051 tuxedo_big_file_uploads.php:1057
#: tuxedo_big_file_uploads.php:1212
msgid "Permissions Error: Please refresh the page and try again."
msgstr "Fout in de beveiliging, vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1019
msgid "If you leave this page the sync will be interrupted and you will have to continue where you left off later."
msgstr "Als je deze pagina verlaat, wordt de synchronisatie onderbroken en moet je later verdergaan waar je gebleven was."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1018
msgid "Too many server errors. Please try again."
msgstr "Te veel server fouten. Probeer het opnieuw."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:1017
msgid "Are you sure you want to leave this tab? The current bulk action will be canceled and you will need to continue where it left off later."
msgstr "Weet je zeker dat je dit tabblad wilt verlaten? De huidige bulkactie wordt geannuleerd en je moet later verdergaan waar je gebleven was."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:367
msgid "Review your upload settings now, configure different limits per role, or analyze your uploads storage usage."
msgstr "Bekijk nu je upload instellingen, configureer verschillende limieten per rol of analyseer het opslaggebruik van je uploads."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:366
msgid "Tuxedo Big File Uploads has a new maintainer and <strong>new free features</strong>!"
msgstr "Tuxedo Big File Uploads heeft een nieuwe beheerder en <strong>nieuwe gratis functies</strong>!"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:318
msgid "Change"
msgstr "Wijzigen"

#: templates/settings.php:84 tuxedo_big_file_uploads.php:325
msgid "Move your media files to the Infinite Uploads cloud"
msgstr "Verplaats je mediabestanden naar de Infinite Uploads cloud"

#: templates/settings.php:56
msgid "%s upload limit"
msgstr "%s upload limiet"

#: templates/settings.php:38 templates/settings.php:66
msgid "Default size is defined by your hosting provider"
msgstr "De standaardgrootte wordt bepaald door je hostingprovider"

#: templates/settings.php:38 templates/settings.php:66
msgid "Maximum Upload Size (default is %s)"
msgstr "Maximale uploadgrootte (standaard is %s)"

#: templates/settings.php:28
msgid "All users upload limit"
msgstr "Upload limiet voor alle gebruikers"

#: templates/settings.php:22
msgid "All Users"
msgstr "Alle Gebruikers"

#: templates/settings.php:18
msgid "Customize by user role"
msgstr "Beperken op gebruikers rol"

#: templates/settings.php:13
msgid "Big File Uploads allows you to bypass your hosting file size %s limit by seamlessly uploading in multiple smaller chunks. Set the max filesize you want to allow users to upload in Megabytes (MB) or Gigabytes (GB) up to what your hosting provider can handle. Toggle \"Customize by user role\" to set the maximum file size for each user role with upload capabilities."
msgstr "Met big file uploads kun je de bestandsgrootte %s limiet van je hosting omzeilen door naadloos te uploaden in meerdere kleinere brokken. Stel de maximale bestandsgrootte in die je gebruikers wilt laten uploaden in megabytes (MB) of gigabytes (GB) tot wat je hostingprovider kan hanteren. Toggle \"Aanpassen per gebruikersrol\" om de maximale bestandsgrootte in te stellen voor elke gebruikersrol met upload rechten."

#: templates/settings.php:12
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Maximale uploadgrootte"

#: templates/settings-filetypes.php:47 templates/settings.php:78
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: templates/settings-filetypes.php:42
msgid "Note: All WordPress supported file types are listed. Not all webhosts are configured to allow these filetypes to be uploaded. Check with your host if you are having an issue uploading a file."
msgstr "Let op: alle door WordPress ondersteunde bestandstypen staan op de lijst. Niet alle webhosts zijn zo geconfigureerd dat ze deze bestandstypen toestaan om geüpload te kunnen worden. Neem contact op met je host als je een probleem hebt met het uploaden van een bestand."

#: templates/settings-filetypes.php:15
msgid "Add-on"
msgstr "Add-on"

#: templates/settings-filetypes.php:14
msgid "WordPress Core"
msgstr "WordPress core"

#: templates/settings-filetypes.php:11
msgid "Allow or prevent specific file formats from being uploaded by users."
msgstr "Toestaan of voorkomen dat specifieke bestanden formaten worden geüpload door gebruikers."

#: templates/settings-filetypes.php:10
msgid "File Type Manager"
msgstr "Bestand type beheer"

#: templates/settings-filetypes.php:4 templates/settings.php:6
#: tuxedo_big_file_uploads.php:924
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: templates/scan-start.php:11
msgid "Run Scan"
msgstr "Scan uitvoeren"

#: templates/scan-start.php:6
msgid "Run a free scan of your existing Media Library to analyze and visualize storage usage by file type."
msgstr "Gratis een scan uitvoeren van je bestaande media bibliotheek om het opslaggebruik per bestand type te analyseren en visualiseren."

#: templates/scan-start.php:5
msgid "Analyze Your Storage Usage"
msgstr "Analyseer je opslaggebruik"

#: templates/scan-results.php:42
msgid "More Info"
msgstr "Meer Info"

#: templates/scan-results.php:37
msgid "Move your media files to the Infinite Uploads cloud to save storage space, bandwidth, improve performance, and free you from hosting limits."
msgstr "Verplaats je media bestanden naar de Infinite uploads cloud om opslagruimte en bandbreedte op te slaan, prestaties te verbeteren en je te bevrijden van hosting limieten."

#: templates/scan-results.php:36 templates/settings.php:84
#: tuxedo_big_file_uploads.php:325
msgid "Want unlimited storage space?"
msgstr "Wil je onbeperkte opslagruimte?"

#: templates/scan-results.php:24
msgid "Refresh"
msgstr "Ververs"

#: templates/scan-results.php:24
msgid "Run a new scan to detect recently uploaded files."
msgstr "Een nieuwe scan uitvoeren om recent geüploade bestanden te detecteren."

#: templates/scan-results.php:22
msgid "Scanned %s ago"
msgstr "%s geleden gescand"

#: templates/scan-results.php:10
msgid "Total Bytes / Files"
msgstr "Totaal aantal bytes / bestanden"

#: templates/scan-results.php:4
msgid "Storage Usage Analysis"
msgstr "Analyse van opslag gebruik"

#: templates/modal-upgrade.php:39
msgid "Get 7 days of %s storage FREE. Plans starting at just $16/mo"
msgstr "Verkrijg 7 dagen %s opslag GRATIS. Abonnementen vanaf slechts $16/mnd"

#: templates/modal-upgrade.php:35
msgid "Install Infinite Uploads"
msgstr "Infinite uploads installeren"

#: templates/modal-upgrade.php:31
msgid "Activate Infinite Uploads"
msgstr "Infinite uploads activeren"

#: templates/modal-upgrade.php:28
msgid "Configure Infinite Uploads"
msgstr "Infinite uploads configureren"

#: templates/modal-upgrade.php:17
msgid "More Information &raquo;"
msgstr "Meer informatie &raquo;"

#: templates/modal-upgrade.php:16
msgid "Infinite Uploads is a cloud storage and CDN delivery provider for your WordPress media library and other uploads. The Infinite Uploads plugin allows you to easily connect an unlimited number of sites to our cloud for offloading your files, lowering hosting costs, improving site performance, and serving files faster to your visitors."
msgstr "Infinite uploads is een cloud opslag en CDN levering provider voor je WordPress media bibliotheek en andere uploads. Met de Infinite uploads plugin kun je eenvoudig een onbeperkt aantal sites verbinden met onze cloud voor het offloaden van je bestanden, het verlagen van hostingkosten, het verbeteren van de prestaties van de site en het sneller serveren van bestanden aan je bezoekers."

#: templates/modal-upgrade.php:14
msgid "Effortlessly Offload Your Media Library to the Cloud"
msgstr "Je mediabibliotheek moeiteloos offloaden naar de cloud"

#: templates/modal-subscribe.php:45
msgid "No thanks, view results without subscribing."
msgstr "Nee bedankt, resultaten bekijken zonder in te schrijven."

#: templates/modal-subscribe.php:39
msgid "Subscribe & View Results"
msgstr "Abonneer & resultaten bekijken"

#: templates/modal-subscribe.php:33
msgid "Optional - no spam, unsubscribe at any time!"
msgstr "Optioneel - geen spam, uitschrijven kan altijd!"

#: templates/modal-subscribe.php:27 templates/modal-subscribe.php:28
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail adres"

#: templates/modal-subscribe.php:11
msgid "Subscribe to receive tips for managing large files in WordPress and making your media library infinitely scalable with cloud storage from Infinite Uploads."
msgstr "Abonneer je om tips te ontvangen voor het beheren van grote bestanden in WordPress en om je mediabibliotheek oneindig schaalbaar te maken met cloud opslag van infinite uploads."

#: templates/modal-subscribe.php:10
msgid "Get Media Management Tips & Tricks"
msgstr "Verkrijg Media management tips & tricks"

#. translators: %4$s is the closing a tag for files
#: templates/modal-scan.php:30
msgid "Found %1$s0 MB%2$s / %3$s0%4$s Files..."
msgstr "Gevonden %1$s0 mB%2$s / %3$s0%4$s bestanden..."

#: templates/modal-scan.php:18
msgid "This usually only takes a minute or two but can take longer for very large media libraries with a lot of files. Please leave this tab open while we complete your scan."
msgstr "Dit duurt meestal maar een minuut of twee, maar kan langer duren voor zeer grote mediabibliotheken met veel bestanden. Laat dit tab open terwijl we je scan voltooien."

#: templates/modal-scan.php:17
msgid "Scanning Media Library"
msgstr "Mediabibliotheek scannen"

#: templates/modal-scan.php:5
msgid "Scanning Files"
msgstr "Bestanden scannen"

#: templates/footer.php:17
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: templates/footer.php:16
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/footer.php:11 templates/modal-subscribe.php:33
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privacybeleid"

#: templates/footer.php:10
msgid "Terms of Service"
msgstr "Dienstvoorwaarden"

#: templates/footer.php:9 tuxedo_big_file_uploads.php:925
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: templates/footer.php:4
msgid "Made with %s by Infinite Uploads"
msgstr "Gemaakt met %s door infinite uploads"

#. Author URI of the plugin
#: tuxedo_big_file_uploads.php
msgid "https://infiniteuploads.com/?utm_source=bfu_plugin&utm_medium=plugin&utm_campaign=bfu_plugin&utm_content=meta"
msgstr "https://infiniteuploads.com/?utm_source=bfu_plugin&utm_medium=plugin&utm_campaign=bfu_plugin&utm_content=meta"

#. Author of the plugin
#: tuxedo_big_file_uploads.php
msgid "Infinite Uploads"
msgstr "Infinite Uploads"

#. Description of the plugin
#: tuxedo_big_file_uploads.php
msgid "Enable large file uploads in the built-in WordPress media uploader via multipart uploads, and set maximum upload file size to any value based on user role. Uploads can be as large as available disk space allows."
msgstr "Maak grote bestandsuploads mogelijk in de ingebouwde WordPress media uploader via meervoudige uploads en stel de maximale grootte van een uploadbestand in op een willekeurige waarde op basis van de gebruikersrol. Uploads kunnen zo groot zijn als de beschikbare schijfruimte toestaat."

#. Plugin Name of the plugin
#: tuxedo_big_file_uploads.php tuxedo_big_file_uploads.php:220
#: tuxedo_big_file_uploads.php:979 tuxedo_big_file_uploads.php:980
#: tuxedo_big_file_uploads.php:990 tuxedo_big_file_uploads.php:991
#: tuxedo_big_file_uploads.php:1090
msgid "Big File Uploads"
msgstr "Big File Uploads"

#. translators: %s: Name of the file that failed to upload.
#: tuxedo_big_file_uploads.php:521 tuxedo_big_file_uploads.php:580
#: tuxedo_big_file_uploads.php:617 tuxedo_big_file_uploads.php:677
msgid "&#8220;%s&#8221; has failed to upload."
msgstr "Uploaden van &#8220;%s&#8221; is mislukt."

#: tuxedo_big_file_uploads.php:325 tuxedo_big_file_uploads.php:517
#: tuxedo_big_file_uploads.php:576 tuxedo_big_file_uploads.php:613
#: tuxedo_big_file_uploads.php:673
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwijderen"

#: tuxedo_big_file_uploads.php:506 tuxedo_big_file_uploads.php:524
msgid "The file size has exceeded the maximum file size setting."
msgstr "De bestandsgrootte heeft de instelling voor de maximale bestandsgrootte overschreden."